But ( fr de traduction )

La société a pour but toutes activités dans le domaine du tourisme et des loisirs. Elle peut effectuer toutes opérations en rapport avec cette activité ainsi que toutes opérations de nature à favoriser le but et l'intérêt de la société. Elle peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant des buts analogues, fusionner avec de telles entreprises et conclure tous contrats propres à développer ou à atteindre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement. Elle pourra également accorder des prêts à ses actionnaires ou à des tiers, se porter caution ou garantir tout engagement pris par ses actionnaires ou des tiers.

Zweck der Gesellschaft ist die Durchführung sämtlicher Tätigkeiten im Bereich Tourismus und Freizeit. Sie kann alle mit dieser Tätigkeit im Zusammenhang stehenden Geschäfte sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck und die Interessen der Gesellschaft zu fördern. Sie kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland gründen, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Unternehmen mit ähnlichen Zielen erwerben, mit solchen Unternehmen fusionieren und alle Verträge abschließen, die der Entwicklung oder Erreichung ihres Zwecks dienen oder direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Sie kann ihren Anteilseignern oder Dritten auch Kredite gewähren, Bürgschaft übernehmen oder für die von ihren Anteilseignern oder Dritten eingegangenen Verpflichtungen bürgen.

Date d'inscription

29/04/1950 (environ 76 ans)

UID

CHE-105.758.412

+ voir les informations du registre du commerce