But ( it de traduction fr traduction )

Lo scopo della società è il commercio all'ingrosso e al dettaglio, l'importazione, l'esportazione, la distribuzione e l'intermediazione di vini, distillati, liquori, bevande alcoliche e analcoliche, nonché di prodotti alimentari e articoli affini. La società può assumere rappresentanze commerciali, svolgere attività di consulenza e promozione nel settore enogastronomico, nonché gestire punti vendita, enoteche, piattaforme di vendita online e altre strutture commerciali. La società può inoltre organizzare degustazioni, eventi, attività promozionali e servizi connessi al settore enogastronomico. La società può costituire succursali e filiali in Svizzera e all'estero e partecipare ad altre imprese in Svizzera e all'estero, nonché acquisire, detenere e amministrare partecipazioni. Essa può compiere tutte le operazioni commerciali, finanziarie e immobiliari direttamente o indirettamente connesse con il proprio scopo sociale.

Zweck des Unternehmens ist der Groß- und Einzelhandel, der Import, Export, Vertrieb und die Vermittlung von Weinen, Spirituosen, Likören, alkoholischen und alkoholfreien Getränken sowie Lebensmitteln und verwandten Artikeln. Das Unternehmen kann Handelsvertretungen gründen, Beratungs- und Werbeaktivitäten im Lebensmittel- und Weinsektor durchführen und Einzelhandelsgeschäfte, Weinhandlungen, Online-Verkaufsplattformen und andere Handelsbetriebe betreiben. Es kann außerdem Verkostungen, Veranstaltungen, Werbeaktionen und Dienstleistungen im Lebensmittel- und Weinsektor organisieren. Das Unternehmen kann Niederlassungen und Tochtergesellschaften in der Schweiz und im Ausland gründen, sich an anderen Unternehmen in der Schweiz und im Ausland beteiligen sowie Kapitalbeteiligungen erwerben, halten und verwalten. Es kann alle Handels-, Finanz- und Immobilientransaktionen durchführen, die direkt oder indirekt mit seinem Unternehmenszweck in Zusammenhang stehen.

La société a pour objet le commerce de gros et de détail, l'importation, l'exportation, la distribution et le courtage de vins, spiritueux, liqueurs, boissons alcoolisées et non alcoolisées, ainsi que de produits alimentaires et articles connexes. Elle peut créer des agences commerciales, mener des activités de conseil et de promotion dans le secteur agroalimentaire et vitivinicole, et gérer des points de vente, des cavistes, des plateformes de vente en ligne et autres établissements commerciaux. Elle peut également organiser des dégustations, des événements, des activités promotionnelles et proposer des services liés au secteur agroalimentaire et vitivinicole. La société peut établir des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger, prendre des participations dans d'autres sociétés en Suisse et à l'étranger, et acquérir, détenir et gérer des participations. Elle peut réaliser toutes opérations commerciales, financières et immobilières directement ou indirectement liées à son objet social.

Date d'inscription

15/04/2026 (6 mois)

UID

CHE-189.186.935

+ voir les informations du registre du commerce