But ( de fr traduction )

Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb von sowie die Beteiligung an Institutionen des Gesundheitswesens, insbesondere Praxen, medizinischen Einrichtungen oder Kliniken, mit Schwerpunkt auf der Behandlung von Adipositas und damit verbundenen Erkrankungen. Die Gesellschaft kann eine oder mehrere Arztpraxen betreiben, einschliesslich der Medikamentenversorgung, sowie belegärztliche Tätigkeiten in Kliniken ausüben. Sie kann Kliniken errichten, betreiben oder sich an solchen beteiligen. Die Gesellschaft erbringt sämtliche damit zusammenhängenden infrastrukturellen, administrativen und personellen Leistungen, insbesondere Beratungen, Vermittlungen, den Betrieb von Geräten, die Zurverfügungstellung von Infrastruktur sowie die Organisation von Aus-, Fort- und Weiterbildungen und wissenschaftlichen Projekten. Zudem kann die Gesellschaft medizinische oder in der Medizin eingesetzte Produkte, Heil- und Hilfsmittel, Medizinprodukte, Medikamente sowie gesundheitsbezogene Waren vertreiben und im Gesundheitswesen tätige Unternehmen beraten. Die Gesellschaft kann Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten, belasten und veräussern. Die Gesellschaft kann auch alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Konzerngesellschaften und Dritten, einschliesslich ihren (direkten und indirekten) Aktionären sowie deren Konzerngesellschaften, Darlehen und andere direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren, und für deren Verbindlichkeiten Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder Garantien jedwelcher Art, ob entgeltlich oder nicht.

L'objet social de la société est l'exploitation et la participation à des établissements de santé, notamment des cabinets médicaux, des centres médicaux ou des cliniques, spécialisés dans le traitement de l'obésité et des maladies associées. La société peut exploiter un ou plusieurs cabinets médicaux, y compris la dispensation de médicaments, et fournir des services de médecins traitants en clinique. Elle peut créer, exploiter ou participer à des cliniques. La société fournit tous les services d'infrastructure, administratifs et de personnel connexes, notamment le conseil, le courtage, l'exploitation d'équipements, la fourniture d'infrastructures et l'organisation de formations initiales, continues et de perfectionnement, ainsi que de projets scientifiques. En outre, la société peut distribuer des produits médicaux, des dispositifs thérapeutiques et d'assistance, des dispositifs médicaux, des médicaments et des produits liés à la santé, et conseiller des entreprises du secteur de la santé. La société peut créer des filiales et des succursales et participer à des acquisitions d'autres sociétés. La société peut acquérir, détenir, grever et céder des biens immobiliers et des droits de propriété intellectuelle. La société peut également exercer toutes les activités commerciales, financières et autres qui sont directement ou indirectement liées à son objet social. La société peut accorder des prêts et d'autres financements directs ou indirects à des sociétés du groupe et à des tiers, y compris ses actionnaires (directs et indirects) et leurs sociétés du groupe, et fournir des sûretés de toute nature pour leurs engagements, y compris au moyen de nantissements ou de transferts fiduciaires des actifs de la société ou de garanties de toute nature, à titre onéreux ou gratuit.

Date d'inscription

13/04/2026 (3 mois)

UID

CHE-362.125.439

+ voir les informations du registre du commerce