But ( fr de traduction )

la société a pour but l'exploitation d'un cabinet médical dans le domaine de la dermatologie. La société peut: participer à toutes entreprises et effectuer toutes opérations mobilières, immobilières, financières, industrielles et commerciales se rapportant directement ou indirectement à la réalisation de son but, à l'exception des opérations prohibées par la Loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE); accorder des prêts à ses actionnaires et à des tiers, se porter caution d'emprunts souscrits par des actionnaires ou des tiers, garantir ces emprunts par l'émission ou le nantissement de titres hypothécaires ou par la souscription de tout autre engagement, si cela favorise ses intérêts; ouvrir des succursales et filiales en Suisse et à l'étranger.

Zweck des Unternehmens ist der Betrieb einer dermatologischen Arztpraxis. Das Unternehmen ist berechtigt: sich an allen Geschäften zu beteiligen und alle beweglichen und unbeweglichen, finanziellen, industriellen und kommerziellen Transaktionen durchzuführen, die direkt oder indirekt mit der Erreichung seines Zwecks in Zusammenhang stehen, mit Ausnahme von Transaktionen, die nach dem Bundesgesetz über den Erwerb von Immobilien durch ausländische Personen (LFAIE) verboten sind; seinen Gesellschaftern und Dritten Darlehen zu gewähren, als Bürge für von Gesellschaftern oder Dritten aufgenommene Darlehen aufzutreten, diese Darlehen durch die Ausgabe oder Verpfändung von Sicherheiten oder durch das Eingehen sonstiger Verpflichtungen abzusichern, sofern dies in seinem besten Interesse liegt; Zweigstellen und Tochtergesellschaften in der Schweiz und im Ausland zu eröffnen.

Date d'inscription

07/04/2026 (2 mois)

UID

CHE-374.950.781

+ voir les informations du registre du commerce