But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt, handwerkliche Gegenstände für wohltätige Zwecke und ohne Gewinnabsichten herzustellen. Er steht für Teilhabe, Solidarität und Pluralismus. Mit kulturellen und integrativen Zielen, ausschliesslich zum Wohle der Gemeinschaft. Er basiert auf dem ehrenamtlichen Engagement seiner Mitglieder. Autonom, multikulturell, antirassistisch und konfessionslos. Die Zusammenarbeit mit anderen Vereinen, Genossenschaften, öffentlichen Einrichtungen und Bewegungen, sowohl bei der Förderung kultureller und sozialer Initiativen als auch bei der Verwirklichung der sozialen Ziele des Vereins. Der Verein verfolgt weder Erwerbs- noch Selbsthilfestzwecke, d.h., der Verein verfolgt keine kommerziellen Zwecke und erstrebt keinen Gewinn.

L'association a pour but de produire des objets artisanaux à des fins caritatives et sans but lucratif. Elle prône la participation, la solidarité et le pluralisme. Poursuivant des objectifs culturels et d'intégration, elle œuvre exclusivement au bénéfice de la communauté. Elle repose sur l'engagement bénévole de ses membres. Autonome, multiculturelle, antiraciste et non confessionnelle, elle collabore avec d'autres associations, coopératives, institutions publiques et mouvements, tant pour promouvoir des initiatives culturelles et sociales que pour atteindre ses propres objectifs sociaux. L'association ne poursuit aucun objectif lucratif ni d'entraide ; autrement dit, elle ne s'engage pas dans des activités commerciales et ne cherche pas à générer de profits.

Date d'inscription

19/02/2026 (6 mois)

UID

CHE-292.561.388

+ voir les informations du registre du commerce