But ( fr de traduction )

la société a pour but: la fourniture de prestations de services, en particulier dans le domaine de la gestion d'entreprise, de la recherche, de l'analyse et du conseil en matière d'investissements; la gestion et l'administration, pour son propre compte, de tous actifs financiers; l'achat, la vente, la détention, l'administration et la gestion de participations majoritaires ou minoritaires, directes ou indirectes, dans des sociétés suisses ou étrangères, à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE. Elle peut accomplir tout acte et exercer toute activité qui sont en relation directe ou indirecte avec son but. Elle peut établir des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger. Elle peut acquérir, détenir, grever de droits réels limités, administrer et aliéner des immeubles en Suisse (à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE) et à l'étranger. Elle peut accorder des prêts ou toute autre forme de financement à des sociétés affiliées, à ses associés ou à des tiers, ainsi que donner des sûretés de tout genre, au bénéfice direct ou indirect de sociétés affiliées, de ses associés ou de tiers.

Zweck des Unternehmens ist die Erbringung von Dienstleistungen, insbesondere in den Bereichen Unternehmensführung, Forschung, Analyse und Anlageberatung; die eigenständige Verwaltung und Pflege aller Finanzanlagen; der Erwerb, Verkauf, das Halten, die Verwaltung und die Führung von direkten oder indirekten Mehrheits- oder Minderheitsbeteiligungen an schweizerischen oder ausländischen Unternehmen, mit Ausnahme von Transaktionen, die nach dem Bundesgesetz über den Erwerb von Immobilien durch ausländische Personen (LFAIE) verboten sind. Das Unternehmen kann alle Handlungen vornehmen und alle Tätigkeiten ausüben, die direkt oder indirekt mit seinem Zweck in Zusammenhang stehen. Es kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften in der Schweiz und im Ausland errichten. Es kann Immobilien in der Schweiz (mit Ausnahme von Transaktionen, die nach dem LFAIE verboten sind) und im Ausland erwerben, halten, mit beschränkten dinglichen Rechten belasten, verwalten und veräußern. Es kann verbundenen Unternehmen, seinen Partnern oder Dritten Darlehen oder andere Formen der Finanzierung gewähren sowie Sicherheiten jeglicher Art zum direkten oder indirekten Vorteil verbundener Unternehmen, seiner Partner oder Dritter stellen.

Date d'inscription

24/04/2026 (2 mois)

UID

CHE-201.335.585

+ voir les informations du registre du commerce