But ( fr de traduction )

la société a pour but le commerce de fruits et de légumes, de produits d'épicerie et de produits usuellement vendus dans des kiosques. La société peut en outre: exercer toutes activités financières, commerciales ou industrielles, mobilières ou immobilières en rapport direct ou indirect avec son but; participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but; créer des succursales ou des filiales en Suisse ou à l'étranger; accorder des prêts ou des garanties à des associés ou des tiers, si cela favorise ses intérêts.

Zweck des Unternehmens ist der Handel mit Obst und Gemüse, Lebensmitteln und Produkten, die üblicherweise an Kiosken verkauft werden. Das Unternehmen kann darüber hinaus: jegliche finanzielle, kommerzielle oder industrielle Tätigkeit ausüben, die sich auf bewegliches oder unbewegliches Vermögen bezieht und direkt oder indirekt mit seinem Zweck verbunden ist; sich an Geschäften beteiligen, die direkt oder indirekt mit seinem Zweck verbunden sind; Zweigniederlassungen oder Tochtergesellschaften in der Schweiz oder im Ausland errichten; und Aktionären oder Dritten Darlehen oder Bürgschaften gewähren, sofern dies in seinem besten Interesse liegt.

Date d'inscription

22/04/2026 (3 mois)

UID

CHE-341.779.552

Forme juridique

Sàrl

Capital nominal

CHF 20'000.00