But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer oder mehrerer Apotheken, einschliesslich des Verkaufs von Human- und Tierarzneimitteln, Medizinprodukten, Nahrungsergänzungsmitteln, Kosmetika, Körperpflege- und Drogerieartikeln sowie Waren des täglichen Bedarfs. Die Gesellschaft kann zudem pharmazeutische Dienstleistungen erbringen, wie insbesondere die Beratung, die Herstellung und Prüfung von Arzneimitteln (Defektur und Rezeptur), Impfdienstleistungen sowie weitere gesundheitsbezogene Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften in der Schweiz und/oder im Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen in der Schweiz und/oder im Ausland beteiligen, Grundstücke oder Immaterialgüterrechte in der Schweiz und/oder im Ausland erwerben, halten, belasten und veräussern sowie alle kommerziellen, finanziellen oder anderen Geschäfte tätigen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann überdies ihren direkten oder indirekten Aktionären und deren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften sowie Dritten entgeltlich oder unentgeltlich Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren und für die Verbindlichkeiten solcher Personen oder Konzerngesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich Garantien, Pfandrechte und fiduziarische Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft. Zudem kann sie mit Konzerngesellschaften Liquiditätsausgleiche/Nettoliquiditätszentralisierungen (Cash-Pooling), einschliesslich periodischer Saldoanpassungen (Balancing), betreiben oder sich daran beteiligen, und zwar ebenfalls ohne Gegenleistung, zu Vorzugskonditionen, zinslos, unter Ausschluss der Gewinnerzielungsabsicht der Gesellschaft und unter Übernahme von Klumpenrisiken.

L'objet social de la société est l'exploitation d'une ou plusieurs pharmacies, incluant la vente de médicaments à usage humain et vétérinaire, de dispositifs médicaux, de compléments alimentaires, de cosmétiques, de produits d'hygiène et de parapharmacie, ainsi que de biens de consommation courante. La société peut également fournir des services pharmaceutiques, tels que le conseil, la fabrication et le contrôle de médicaments (préparés magistralement ou en pharmacie), la vaccination et d'autres services liés à la santé. La société peut établir des succursales et des filiales en Suisse et/ou à l'étranger, acquérir des participations dans d'autres sociétés en Suisse et/ou à l'étranger, acquérir, détenir, grever et céder des biens immobiliers ou des droits de propriété intellectuelle en Suisse et/ou à l'étranger, et exercer toutes activités commerciales, financières ou autres, directement ou indirectement liées à son objet social. En outre, la société peut octroyer des prêts ou d'autres financements, à titre gratuit ou onéreux, à ses actionnaires directs ou indirects et à leurs filiales directes ou indirectes, ainsi qu'à des tiers, et peut constituer des sûretés de toute nature pour les engagements de ces personnes ou sociétés du groupe, y compris des garanties, des nantissements et des transferts fiduciaires de ses actifs. En outre, elle peut mettre en œuvre ou participer à des accords d'égalisation des liquidités/de centralisation des liquidités nettes (mise en commun de trésorerie) avec des sociétés du groupe, y compris des ajustements périodiques de solde (équilibrage), également sans contrepartie, à des conditions préférentielles, sans intérêt, en excluant la recherche de profit de la société et en assumant des risques de concentration.

Date d'inscription

21/04/2026 (4 mois)

UID

CHE-470.974.412

+ voir les informations du registre du commerce