But ( fr de traduction )

l'association poursuit le but suivant: La Lapiseira Mágica vise à soutenir les enfants en âge scolaire en améliorant les conditions d'apprentissage et en aidant à surmonter les obstacles à l'éducation. L'éducation est un droit fondamental, mais de nombreux enfants rencontrent encore des difficultés pour y accéder. L'association ne poursuit aucun but économique et ne vise pas la recherche de profit. Les organes pratiquent leur activité bénévolement.

Der Verein „La Lapiseira Mágica“ verfolgt folgendes Ziel: Er möchte Kinder im Schulalter unterstützen, indem er ihre Lernbedingungen verbessert und ihnen hilft, Bildungsbarrieren zu überwinden. Bildung ist ein Grundrecht, doch viele Kinder haben nach wie vor Schwierigkeiten, Zugang dazu zu erhalten. Der Verein verfolgt keine wirtschaftlichen Ziele und strebt keinen Gewinn an. Seine Mitglieder engagieren sich ehrenamtlich.

Date d'inscription

21/03/2026 (4 mois)

UID

CHE-323.978.177

Forme juridique

Association

Capital nominal

CHF