But ( it de traduction fr traduction )

La società ha per scopo la gestione e l'esercizio di centri dedicati alla salute, al benessere e alla forma fisica, nonché l'organizzazione e l'erogazione di attività sportive, tra cui in particolare fitness, pilates e discipline affini. Essa può inoltre offrire servizi di consulenza nutrizionale, dietetica e di educazione alimentare, nonché promuovere uno stile di vita sano. La società può svolgere ogni attività commerciale, finanziaria o di altro genere connessa direttamente o indirettamente con lo scopo sociale, inclusa la gestione di spazi attrezzati, la vendita di prodotti legati al benessere e alla nutrizione, nonché la collaborazione con professionisti del settore. La società può acquistare, detenere e vendere beni immobili, diritti di costruzione e costruire tutti gli edifici e strutture ricettive, nonché stipulare tutte le transazioni e i contratti idonei a promuovere lo scopo della società o che sono direttamente o indirettamente collegati alle attività della società.

Zweck des Unternehmens ist die Verwaltung und der Betrieb von Gesundheits-, Wellness- und Fitnesszentren sowie die Organisation und Durchführung von Sportaktivitäten, insbesondere Fitness, Pilates und verwandten Disziplinen. Darüber hinaus bietet das Unternehmen Ernährungsberatung und -schulung an und fördert einen gesunden Lebensstil. Das Unternehmen kann alle kommerziellen, finanziellen oder sonstigen Aktivitäten ausüben, die direkt oder indirekt mit seinem Unternehmenszweck in Zusammenhang stehen, einschließlich der Verwaltung von Sport- und Wellnesseinrichtungen, des Verkaufs von Wellness- und Ernährungsprodukten und der Zusammenarbeit mit Branchenexperten. Das Unternehmen kann Immobilien und Baurechte erwerben, besitzen und veräußern sowie alle Gebäude und Unterkünfte errichten und alle Transaktionen und Verträge abschließen, die der Förderung des Unternehmenszwecks dienen oder direkt oder indirekt mit seinen Aktivitäten in Zusammenhang stehen.

L'objet social de la société est la gestion et l'exploitation de centres de santé, de bien-être et de remise en forme, ainsi que l'organisation et la proposition d'activités sportives, notamment de fitness, de Pilates et de disciplines connexes. Elle peut également offrir des services de conseil en nutrition, diététique et éducation nutritionnelle, et promouvoir un mode de vie sain. La société peut exercer toute activité commerciale, financière ou autre, directement ou indirectement liée à son objet social, y compris la gestion d'espaces équipés, la vente de produits de bien-être et de nutrition, et la collaboration avec des professionnels du secteur. La société peut acquérir, détenir et céder des biens immobiliers et des droits à construire, et réaliser tous types de bâtiments et d'hébergements, ainsi que conclure toutes transactions et tous contrats nécessaires à la réalisation de son objet social ou directement ou indirectement liés à ses activités.

Date d'inscription

05/05/2026 (2 mois)

UID

CHE-249.426.424

+ voir les informations du registre du commerce