But ( de fr traduction )

Der Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, das Halten von Beteiligungen an, die Investition in sowie der Betrieb und die Führung (direkt oder indirekt über Tochtergesellschaften) von Unternehmen im Bereich der Gebäudetechnik im weitesten Sinne, einschliesslich, aber nicht beschränkt auf Sanitärtechnik, Heizung, Lüftung, Klima- und Kältetechnik, Elektrotechnik, Gebäudeautomation, Spenglerei, Energie- und Gebäudehüllentechnik, erneuerbare Energiesysteme sowie verwandte Handwerks-, Installations-, Unterhalts-, Service-, Planungs- und Ingenieurtätigkeiten. Die Gesellschaft kann sich zudem an Unternehmen aller Art im In- und Ausland beteiligen, solche Beteiligungen erwerben, halten, finanzieren und veräussern sowie Management-, Verwaltungs-, Beratungs-, technische, kaufmännische und sonstige Dienstleistungen für Konzerngesellschaften und Dritte erbringen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen oder geeignet sind, diesen zu fördern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Darlehen an Konzerngesellschaften und Dritte gewähren sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen, einschliesslich zugunsten von Aktionären. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte, Know-how und andere immaterielle Werte erwerben, halten, lizenzieren, verwerten und veräussern.

L'objet social de la société est l'acquisition, la détention de participations, l'investissement dans, ainsi que l'exploitation et la gestion (directement ou indirectement par le biais de filiales) de sociétés du secteur des technologies du bâtiment au sens large, notamment la plomberie, le chauffage, la ventilation, la climatisation et la réfrigération, le génie électrique, la domotique, la tôlerie, les technologies énergétiques et d'enveloppe du bâtiment, les systèmes d'énergies renouvelables, et les activités connexes d'installation, de maintenance, de service, de planification et d'ingénierie. La société peut également prendre des participations dans des sociétés de toute nature, tant au niveau national qu'international, acquérir, détenir, financer et céder de telles participations, et fournir des services de gestion, d'administration, de conseil, techniques, commerciaux et autres aux sociétés du groupe et à des tiers. La société peut établir des succursales et des filiales au niveau national et international, prendre des participations dans d'autres sociétés au niveau national et international, et exercer toute activité directement ou indirectement liée à son objet social ou susceptible de le promouvoir. La société peut acquérir, grever, céder et gérer des biens immobiliers au niveau national et international. Elle peut également procéder à des financements pour son propre compte ou pour le compte de tiers, octroyer des prêts à des sociétés du groupe et à des tiers, et émettre des garanties et des cautions pour ses filiales et des tiers, y compris en faveur de ses actionnaires. La société peut acquérir, détenir, concéder sous licence, exploiter et céder des droits de propriété intellectuelle, du savoir-faire et d'autres actifs incorporels.

Date d'inscription

05/05/2026 (5 mois)

UID

CHE-434.787.498

+ voir les informations du registre du commerce