But ( fr de traduction )

la société a pour but l'exploitation d'une carrosserie, réparation de tous véhicules et fournitures de services y relatifs, commerce et mise en location de véhicules et d'accessoires automobiles; toutes activités dans le domaine de l'automobile. La société peut: d'une manière générale exercer toutes activités et accomplir toutes opérations, commerciales et financières, mobilières en relation directe ou indirecte avec son but social ou aptes à le favoriser, ainsi que prendre des participations dans toutes sociétés commerciales ayant un rapport direct ou indirect avec son but; établir des succursales et créer des filiales, tant en Suisse qu'à l'étranger; accorder des prêts ou des garanties à des associés ou des tiers, si cela favorise ses intérêts.

Zweck des Unternehmens ist der Betrieb einer Karosseriewerkstatt, die Reparatur von Fahrzeugen aller Art und die Erbringung damit verbundener Dienstleistungen, der Verkauf und die Vermietung von Fahrzeugen und Kfz-Zubehör; kurzum, alle Tätigkeiten im Automobilsektor. Das Unternehmen kann grundsätzlich alle Handels-, Finanz- und Vermögensgeschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit seinem Unternehmenszweck in Zusammenhang stehen oder diesen fördern, sowie Beteiligungen an Unternehmen erwerben, die direkt oder indirekt mit seinem Zweck verbunden sind; Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten; und Gesellschaftern oder Dritten Darlehen oder Bürgschaften gewähren, sofern dies in seinem besten Interesse liegt.

Date d'inscription

07/05/2026 (environ 2 mois)

UID

CHE-137.659.872

Forme juridique

Sàrl

Capital nominal

CHF 20'000.00