But ( de fr traduction )

Der Verein bezweckt die Förderung der persönlichen Entwicklung und Selbstentfaltung seiner Mitglieder. Er bietet eine Plattform für gegenseitige Unterstützung, regelmässigen Austausch und gemeinsames Lernen in verschiedenen beruflichen und persönlichen Bereichen. Darüber hinaus unterstützt und realisiert der Verein humanitäre Projekte im In- und Ausland mit besonderem Schwerpunkt auf Bildung. Er setzt sich insbesondere dafür ein, Menschen in Entwicklungsländern den Zugang zu Aus- und Weiterbildung zu ermöglichen, namentlich durch die finanzielle Unterstützung ihrer schulischen, beruflichen und akademischen Ausbildung sowie durch die Förderung ihrer persönlichen und beruflichen Weiterentwicklung. Der Verein verfolgt ausschliesslich gemeinnützige Zwecke. Er ist nicht gewinnorientiert und strebt keine wirtschaftlichen Ziele an. Finanzielle Selbsthilfe zugunsten seiner Mitglieder ist ausgeschlossen.

L'association vise à favoriser l'épanouissement personnel et la réalisation de soi de ses membres. Elle offre un espace d'entraide, d'échanges réguliers et d'apprentissage collaboratif dans divers domaines professionnels et personnels. Par ailleurs, elle soutient et met en œuvre des projets humanitaires, tant au niveau national qu'international, en accordant une attention particulière à l'éducation. Elle s'engage tout particulièrement à faciliter l'accès à l'éducation et à la formation pour les populations des pays en développement, notamment par un soutien financier à leur scolarité, leur formation professionnelle et leurs études supérieures, ainsi que par la promotion de leur développement personnel et professionnel. L'association poursuit exclusivement des objectifs caritatifs. Elle est à but non lucratif et ne poursuit aucun objectif économique. L'entraide financière au profit de ses membres est interdite.

Date d'inscription

19/04/2026 (3 mois)

UID

CHE-267.745.324

Forme juridique

Association

Capital nominal

CHF