La ditta ha per scopo il commercio di tessili di ogni genere nonché di accessori e merci di ogni tipo. La ditta può importare, esportare, distribuire e intermediare merci. Può costituire succursali in svizzera e all'estero, partecipare ad altre imprese nonché svolgere tutte le attività idonee a promuovere lo scopo aziendale o che siano direttamente o indirettamente connesse con lo stesso. La ditta può inoltre acquistare, gravare, alienare e amministrare beni immobili in Svizzera e all'estero.
Zweck des Unternehmens ist der Handel mit Textilien aller Art sowie mit Accessoires und Waren aller Art. Das Unternehmen kann Waren importieren, exportieren, vertreiben und vermitteln. Es kann Niederlassungen in der Schweiz und im Ausland gründen, sich an anderen Unternehmen beteiligen und alle Tätigkeiten ausüben, die der Förderung des Unternehmenszwecks dienen oder direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Das Unternehmen kann außerdem Immobilien in der Schweiz und im Ausland erwerben, belasten, veräußern und verwalten.
La société a pour objet le commerce de textiles de toutes sortes, ainsi que d'accessoires et de marchandises de toutes sortes. Elle peut importer, exporter, distribuer et négocier des marchandises. Elle peut établir des succursales en Suisse et à l'étranger, prendre des participations dans d'autres sociétés et exercer toutes activités propres à la promotion de son objet social ou s'y rapportant directement ou indirectement. Elle peut également acquérir, grever, vendre et gérer des biens immobiliers en Suisse et à l'étranger.
