But ( fr de traduction )

la société a pour but en Suisse et à l'étranger, l'acquisition, la détention, le financement, l'administration, la gestion, la vente et la cession de participations dans toutes entreprises et sociétés suisses et étrangères, qu'elles soient financières, industrielles, commerciales, mobilières ou immobilières, à l'exclusion des opérations prohibées par la Loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE). Elle peut exécuter toutes opérations financières, commerciales et industrielles, mobilières ou immobilières en rapport direct ou indirect avec son but social ou propres à en favoriser la réalisation. Elle peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, acquérir ou créer des entreprises identiques ou analogues, faire toutes les opérations et conclure les contrats qui sont de nature à développer le but de la société ou s'y rapportant directement ou indirectement, assumer des participations en Suisse et à l'étranger. La société peut en outre conclure des contrats de prêt avec ses associés, en qualité de débitrice ou de créancière, ou leur accorder des garanties si cela favorise ses intérêts.

Zweck des Unternehmens ist in der Schweiz und im Ausland der Erwerb, das Halten, die Finanzierung, die Verwaltung, die Geschäftsführung, der Verkauf und die Übertragung von Anteilen an allen schweizerischen und ausländischen Unternehmen und Betrieben, seien sie finanzieller, industrieller, kommerzieller, beweglicher oder unbeweglicher Natur, mit Ausnahme von Transaktionen, die nach dem Bundesgesetz über den Erwerb von Immobilien durch ausländische Personen (LFAIE) verboten sind. Das Unternehmen kann alle finanziellen, kommerziellen und industriellen Transaktionen durchführen, die bewegliches oder unbewegliches Vermögen betreffen und die direkt oder indirekt mit seinem Unternehmenszweck in Zusammenhang stehen oder dessen Erreichung fördern. Es kann Niederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, ähnliche oder verwandte Unternehmen erwerben oder gründen, alle Transaktionen durchführen und alle Verträge abschließen, die den Unternehmenszweck fördern oder direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, und Anteile in der Schweiz und im Ausland halten. Das Unternehmen kann außerdem Darlehensverträge mit seinen Gesellschaftern als Schuldner oder Gläubiger abschließen oder ihnen Bürgschaften gewähren, sofern dies in seinem besten Interesse liegt.

Date d'inscription

19/05/2026 (18 jours)

UID

CHE-269.368.505

+ voir les informations du registre du commerce