But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt die Führung des Betriebs der Eishalle Sursee als Sportstätte für verschiedene Sportarten wie Eishockey, Eiskunstlauf, Sommersport, Gastronomie etc. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immobilien im In- und Ausland erwerben, verwalten und veräussern. Ausserdem kann die Gesellschaft Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

L'objet social de la société est d'exploiter la patinoire de Sursee comme complexe sportif accueillant diverses disciplines telles que le hockey sur glace, le patinage artistique, les sports d'été et proposant des services de restauration. La société est autorisée à acquérir, gérer et céder des terrains et des biens immobiliers, tant au niveau national qu'international. Elle peut également établir des succursales au niveau national et international, participer au capital d'autres sociétés au niveau national et international, réaliser des acquisitions ou des fusions avec des sociétés similaires ou apparentées, acquérir, gérer et céder des biens immobiliers, et conclure toutes transactions et tous contrats contribuant à la réalisation de son objet social ou s'y rapportant directement ou indirectement.

Date d'inscription

19/05/2026 (16 jours)

UID

CHE-242.308.999

+ voir les informations du registre du commerce