But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt den Einkauf, Import, Export, Verkauf, Vertrieb und Handel mit Rohmaterialien, Halbzeugen, Präzisionsteilen, Komponenten, Baugruppen sowie Waren aller Art im In- und Ausland. Die Gesellschaft bezweckt ferner die Herstellung, Fertigung, Bearbeitung, Veredelung und Montage von Präzisionsteilen und mechanischen Komponenten, selbst oder durch Dritte, sowie den Zukauf solcher Teile zur Weiterverarbeitung oder zum Weiterverkauf, jeweils einschliesslich der Erbringung damit zusammenhängender Dienstleistungen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte aller Art, namentlich Patente, Marken, Designs, Know-how und Urheberrechte, erwerben, halten, verwalten, entwickeln, lizenzieren und verwerten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, übernehmen und veräussern sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, vermieten und veräussern. Die Gesellschaft kann Finanzierungen für eigene Rechnung wie auch zugunsten Dritter vornehmen, namentlich auch zugunsten ihrer Gesellschafter sowie der Gesellschaften, an denen diese direkt oder indirekt beteiligt sind. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren sowie für eigene wie für fremde Verbindlichkeiten Sicherheiten aller Art bestellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft sowie mittels Garantien und Bürgschaften jedwelcher Art, ob entgeltlich oder unentgeltlich. Die Gesellschaft kann darüber hinaus alle Handlungen vornehmen und alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck im Zusammenhang stehen oder geeignet sind, ihn zu fördern.

L'objet social de la société est l'achat, l'importation, l'exportation, la vente, la distribution et le commerce de matières premières, de produits semi-finis, de pièces de précision, de composants, d'assemblages et de marchandises de toute nature, tant au niveau national qu'international. La société a également pour objet la fabrication, la production, la transformation, le raffinage et l'assemblage de pièces de précision et de composants mécaniques, directement ou par l'intermédiaire de tiers, ainsi que l'achat de ces pièces en vue de leur transformation ou de leur revente, y compris la prestation de services connexes, tant au niveau national qu'international. La société peut acquérir, détenir, gérer, développer, concéder sous licence et exploiter des droits de propriété intellectuelle de toute nature, notamment des brevets, des marques, des dessins et modèles, du savoir-faire et des droits d'auteur. La société peut prendre des participations dans d'autres sociétés, tant au niveau national qu'international, créer, acquérir et céder des filiales et des succursales, tant au niveau national qu'international, et acquérir, gérer, louer et céder des biens immobiliers. La société peut octroyer des financements pour son propre compte ainsi que pour le compte de tiers, notamment ses actionnaires et les sociétés dans lesquelles ils détiennent une participation directe ou indirecte. Elle peut contracter et octroyer des prêts et fournir des sûretés de toute nature pour ses propres engagements et ceux de tiers, notamment par le biais de nantissements ou de transferts fiduciaires d'actifs de la société, ainsi que par le biais de garanties et de cautions de toute nature, à titre onéreux ou gratuit. En outre, la société peut entreprendre toutes actions et mener toutes activités directement ou indirectement liées à son objet social ou propres à sa réalisation.

Date d'inscription

22/05/2026 (14 jours)

UID

CHE-371.217.862

+ voir les informations du registre du commerce