But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt die Erstellung und den Betrieb von Heil- und Freizeitbädern sowie den Erwerb, das Verwalten und die Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen irgendwelcher Art im In- und Ausland beteiligen, solche gründen, übernehmen und mit ihnen fusionieren. Sie kann Liegenschaften und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, belasten und veräussern sowie Zweigniederlassungen und Agenturen im In- oder Ausland errichten. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann insbesondere für ihre Aktionäre oder für andere Gruppengesellschaften Sicherheiten bestellen und Garantien abgeben sowie ihren Aktionären oder anderen Gruppengesellschaften Darlehen gewähren.

La société a pour objet la construction et l'exploitation de complexes de santé et de loisirs, ainsi que l'acquisition, la gestion et la cession de participations dans des sociétés nationales et étrangères de tous types. Elle peut prendre des participations dans d'autres sociétés, de toute nature, tant au niveau national qu'international, les créer, les acquérir et fusionner avec elles. Elle peut acquérir, grever et céder des biens immobiliers et des droits de propriété intellectuelle, tant au niveau national qu'international, et établir des succursales et des agences, tant au niveau national qu'international. La société peut exercer toutes les activités commerciales, financières et autres qui sont directement ou indirectement liées à son objet social. Elle peut notamment fournir des sûretés et des garanties à ses actionnaires ou à d'autres sociétés du groupe, et leur octroyer des prêts.

Date d'inscription

23/06/1995 (environ 31 ans)

UID

CHE-105.778.998

+ voir les informations du registre du commerce