But ( it de traduction fr traduction )

La società ha per scopo la produzione, la vendita ed il commercio di birra, così come l'importazione e commercio di vini e bevande. La società potrà altresì occuparsi della gestione di esercizi pubblici, ristoranti e bar di ogni genere, nonché dello sviluppo di qualsiasi attività nel settore della gastronomia e del turismo. La società può esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie o di altro genere che siano in relazione diretta o indiretta con lo scopo della società, in Svizzera o all'estero. La società può in particolare esercitare l'attività di compravendita di esercizi pubblici e di intermediazione nel settore. La società può inoltre partecipare ad altre società aventi scopi analoghi nonché acquistare e vendere immobili.

Zweck des Unternehmens ist die Herstellung, der Verkauf und die Vermarktung von Bier sowie der Import und die Vermarktung von Weinen und anderen Getränken. Das Unternehmen kann darüber hinaus Gastronomiebetriebe, Restaurants und Bars aller Art betreiben und jegliche Geschäftstätigkeit im Gastronomie- und Tourismussektor entwickeln. Es kann alle kommerziellen, finanziellen oder sonstigen Aktivitäten ausüben, die direkt oder indirekt mit seinem Zweck in Zusammenhang stehen, sowohl in der Schweiz als auch im Ausland. Insbesondere kann das Unternehmen mit dem Kauf und Verkauf von Gastronomiebetrieben handeln und als Vermittler in diesem Sektor auftreten. Es kann sich außerdem an anderen Unternehmen mit ähnlichem Zweck beteiligen sowie Immobilien kaufen und verkaufen.

La société a pour objet la production, la vente et la commercialisation de bière, ainsi que l'importation et la commercialisation de vins et de boissons. Elle peut également gérer des établissements recevant du public, des restaurants et des bars de tous types, et développer toute activité dans les secteurs de la restauration et du tourisme. La société peut exercer toutes activités commerciales, financières ou autres, directement ou indirectement liées à son objet, en Suisse ou à l'étranger. Elle peut notamment procéder à l'acquisition et à la cession d'établissements recevant du public et agir comme intermédiaire dans ce secteur. Elle peut également participer à des sociétés ayant un objet similaire et réaliser des acquisitions et des cessions immobilières.

Date d'inscription

26/05/2026 (3 mois)

UID

CHE-207.492.697

+ voir les informations du registre du commerce