But ( it de traduction fr traduction )

La società ha per scopo la preparazione, la somministrazione e la vendita al dettaglio e all'ingrosso di bevande alcoliche, prodotti gastronomici, bevande in generale. La gerenza in proprio, o per mezzo di terzi, l'acquisto, la vendita, la locazione di esercizi pubblici di ogni genere, con o senza alloggio. La creazione, l'organizzazione di eventi e catering. La consulenza aziendale nel settore economico della ristorazione. L'importazione e l'esportazione al dettaglio e all'ingrosso di ogni genere di bene destinato all'attività alberghiera e alla ristorazione. Il noleggio a terzi di veicoli e attrezzature, la messa a disposizione temporanea di personale, come pure la consulenza in materia di reclutamento di personale. La società potrà acquisire e vendere beni mobili ed immobili di ogni genere, assumere interessenze e partecipazioni in altre società, assumere rappresentanze ed agenzie, acquistare e vendere brevetti e marchi, firmare contratti di collaborazione internazionale inerenti tutte le attività di intermediazione racchiuse nello scopo sociale, come pure esercitare tutte le attività che siano in relazione con lo scopo sociale. La società può inoltre concedere e richiedere finanziamenti ai propri soci e a terzi.

Zweck des Unternehmens ist die Zubereitung, der Ausschank sowie der Einzel- und Großhandel von alkoholischen Getränken, Feinkostprodukten und Getränken im Allgemeinen. Es verwaltet, entweder direkt oder über Dritte, den Kauf, Verkauf und die Vermietung von öffentlichen Einrichtungen aller Art, mit oder ohne Übernachtungsmöglichkeiten. Es konzipiert und organisiert Veranstaltungen und Caterings. Es bietet Unternehmensberatung für die Gastronomie an. Es importiert und exportiert, sowohl im Einzel- als auch im Großhandel, Waren aller Art für die Hotel- und Gastronomiebranche. Es vermietet Fahrzeuge und Ausrüstung an Dritte, stellt Zeitarbeitskräfte zur Verfügung und bietet Personalberatung an. Das Unternehmen kann bewegliche und unbewegliche Vermögenswerte aller Art erwerben und veräußern, Anteile an anderen Unternehmen erwerben, Vertretungen und Agenturen einrichten, Patente und Marken kaufen und verkaufen, internationale Kooperationsvereinbarungen im Zusammenhang mit allen Vermittlungstätigkeiten, die zum Unternehmenszweck gehören, abschließen und alle mit dem Unternehmenszweck verbundenen Tätigkeiten ausüben. Das Unternehmen kann außerdem Finanzierungen von seinen Mitgliedern und Dritten gewähren und anfordern.

L'objet social de la société est la préparation, le service et la vente au détail et en gros de boissons alcoolisées, de produits gastronomiques et de boissons en général. Elle gère, directement ou par l'intermédiaire de tiers, les acquisitions, les ventes et les locations d'établissements recevant du public de toute nature, avec ou sans hébergement. Elle crée et organise des événements et des prestations traiteur. Elle propose des services de conseil aux entreprises du secteur de la restauration. Elle importe et exporte, au détail et en gros, tous types de marchandises destinées à l'hôtellerie-restauration. Elle loue des véhicules et du matériel à des tiers, fournit du personnel intérimaire et propose des services de conseil en recrutement. La société peut acquérir et céder des biens meubles et immeubles de toute nature, prendre des participations dans d'autres sociétés, établir des mandats de représentation et d'agence, acquérir et céder des brevets et des marques, signer des accords de collaboration internationale relatifs à toutes les activités d'intermédiation entrant dans son objet social et exercer toutes les activités liées à son objet social. La société peut également octroyer et solliciter des financements auprès de ses membres et de tiers.

Date d'inscription

28/05/2026 (29 jours)

UID

CHE-406.212.301

+ voir les informations du registre du commerce