Lo scopo della società è: lo sviluppo e la gestione di una piattaforma operativa per l'analisi, il monitoraggio e l'esecuzione di strategie d'investimento con capitali propri, nonché l'investimento diretto in strumenti finanziari e partecipazioni in società in Svizzera e all'estero. La società può acquisire, detenere e alienare partecipazioni in altre imprese, nonché i diritti di proprietà intellettuale, marchi e brevetti. Essa può compiere, inoltre, tutte le operazioni commerciali, finanziarie e immobiliari che siano direttamente o indirettamente connesse con lo scopo sociale. La società può acquistare, gravare, detenere, alienare beni immobili e, in generale, esercitare ogni attività in rapporto diretto o indiretto con lo scopo sociale. La società può partecipare ad altre imprese e costituire succursali e filiali, sia in Svizzera che all'estero.
La société a pour objet de développer et de gérer une plateforme opérationnelle d'analyse, de suivi et de mise en œuvre de stratégies d'investissement, en utilisant ses propres capitaux ainsi que des investissements directs dans des instruments financiers et des prises de participation dans des sociétés en Suisse et à l'étranger. Elle peut acquérir, détenir et céder des participations dans d'autres sociétés, ainsi que des droits de propriété intellectuelle, des marques et des brevets. Elle peut également réaliser toutes opérations commerciales, financières et immobilières directement ou indirectement liées à son objet social. La société peut acquérir, grever, détenir et céder des biens immobiliers et, d'une manière générale, exercer toute activité directement ou indirectement liée à son objet social. Elle peut prendre des participations dans d'autres sociétés et créer des succursales et des filiales, en Suisse et à l'étranger.
Lo scopo della società è: lo sviluppo e la gestione di una piattaforma operativa per l'analisi, il monitoraggio e l'esecuzione di strategie d'investimento con capitali propri, nonché l'investimento diretto in strumenti finanziari e partecipazioni in società in Svizzera e all'estero. La società può acquisire, detenere e alienare partecipazioni in altre imprese, nonché i diritti di proprietà intellettuale, marchi e brevetti. Essa può compiere, inoltre, tutte le operazioni commerciali, finanziarie e immobiliari che siano direttamente o indirettamente connesse con lo scopo sociale. La società può acquistare, gravare, detenere, alienare beni immobili e, in generale, esercitare ogni attività in rapporto diretto o indiretto con lo scopo sociale. La società può partecipare ad altre imprese e costituire succursali e filiali, sia in Svizzera che all'estero.
