But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt den internationalen Handel, insbesondere den Handel mit Waren aller Art, einschliesslich, aber nicht beschränkt auf Rohstoffe und Halbfabrikate, die in der Herstellung von Weisswaren sowie in der Automobilindustrie verwendet werden. Die Gesellschaft kann zudem als Vertreterin, Agentin und Brokerin tätig sein sowie Unternehmen vertreten, die in diesen Bereichen tätig sind. Darüber hinaus erbringt die Gesellschaft sämtliche damit zusammenhängenden technischen, administrativen, koordinativen und organisatorischen Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Handel und Vertrieb der vorgenannten Produkte und Waren. Die Gesellschaft kann Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland gründen, sich ohne Einschränkung an anderen Gesellschaften beteiligen, Vertretungen übernehmen, jede Art von Geschäften tätigen und Verträge abschliessen, die denn Geschäftszwecken der Gesellschaft förderlich sind oder die in direktem oder indirektem Zusammenhang mit den Geschäftszwecken der Gesellschaft und deren Auftragserfüllung stehen. Die Gesellschaft kann sowohl auf eigene Rechnung als auch auf Rechnung Dritter Darlehensverträge abschliessen und Bürgschaften und Pfandrechte für verbundene Unternehmen oder für Dritte gewähren. Die Gesellschaft kann Immobilien in der Schweiz und im Ausland erwerben, nutzen, vermieten, belasten und verkaufen (in der Schweiz unter Ausschluss der unter das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland fallenden Rechtsgeschäfte). Die Gesellschaft kann alle Arten von Schuldverschreibungen oder Beteiligungspapieren in der Schweiz und im Ausland erwerben, halten, verwalten und verkaufen.

L'objet social de la société est le commerce international, et plus particulièrement le commerce de marchandises de toute nature, notamment de matières premières et de produits semi-finis utilisés dans la fabrication d'électroménager et dans l'industrie automobile. La société peut également agir en qualité de représentant, d'agent et de courtier, et représenter des sociétés opérant dans ces secteurs. Elle fournit en outre tous les services techniques, administratifs, de coordination et d'organisation liés au commerce et à la distribution des produits et marchandises susmentionnés. La société peut créer des filiales et des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à des sociétés sans restriction, exercer des activités de représentation, mener toute activité commerciale et conclure des contrats conformes à ses objectifs commerciaux ou liés directement ou indirectement à ses objectifs commerciaux et à l'exécution de ses commandes. La société peut conclure des contrats de prêt et accorder des garanties et des sûretés pour des sociétés affiliées ou des tiers, pour son propre compte ou pour le compte de tiers. La société peut acquérir, utiliser, louer, grever et vendre des biens immobiliers en Suisse et à l'étranger (en Suisse, à l'exclusion des opérations relevant de la Loi fédérale sur l'acquisition de biens immobiliers par des personnes à l'étranger). La société peut acquérir, détenir, gérer et vendre tous types de titres de créance ou d'instruments de capitaux propres en Suisse et à l'étranger.

Date d'inscription

27/05/2026 (4 mois)

UID

CHE-255.207.770

+ voir les informations du registre du commerce