But ( de fr traduction )

Die Asga Pensionskasse Genossenschaft bezweckt jeweils nach Massgabe des Kassenreglements a) für die Arbeitnehmer der ihr angeschlossenen Arbeitgeber aus Gewerbe, Handel, Industrie und der Dienstleistungsbranche im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge auf der Grundlage gemeinsamer Selbsthilfe (Gemeinschafts-Vorsorgeeinrichtung) sowie b) für die den Berufs- und Gewerbeverbänden in Gewerbe, Handel, Industrie und der Dienstleistungsbranche als deren Mitglieder angehörigen Selbständigerwerbenden und ihre Angehörigen und Hinterlassenen die weitergehende Vorsorge gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod und Invalidität. Allfällige Rechnungsüberschüsse fliessen in das Genossenschaftsvermögen. Die Genossenschaft kann weitere Dienstleistungen im Rahmen der beruflichen Vorsorge anbieten.

La Caisse de pension Asga a pour but: a) pour les salariés de son employeur affilié du commerce, de l'industrie et des services dans le cadre de la LPP et de ses dispositions d'application l'assurance vieillesse, survivants et invalidité professionnelle B) pour les travailleurs indépendants appartenant aux associations commerciales et industrielles du commerce, de l'industrie et du secteur des services et leurs proches et survivants, la disposition supplémentaire contre les conséquences économiques de la vieillesse, du décès et de l'invalidité. Tout excédent de facture est versé dans les actifs de la coopérative. La coopérative peut offrir d'autres services dans le cadre des avantages professionnels.

Date d'inscription

23/02/1962 (plus de 64 ans)

UID

CHE-105.782.652

+ voir les informations du registre du commerce