But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt An- und Verkauf, den Handel und die Vermietung von und mit Neu- und Occasionsfahrzeugen sowie Motorrädern. An- und Verkauf sowie Handel von und mit Ersatzteilen und Zubehör aller Art. Import und Export von Motorfahrzeugen und Motorrädern sowie Durchführung von Reparaturen und Erbringung von Serviceleistungen rund um Automobile und Motorräder. Die Gesellschaft kann im In und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen irgendwelcher Art beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann auch Darlehen für eigene oder fremde Rechnung sowie Garantien und Pfandrechtsgeschäfte für verbundene Unternehmen und Dritte eingehen. Sie kann Immobilien im In- und Ausland erwerben, verpachten, vermieten, belasten und veräussern. Die Gesellschaft kann jede Art von Schuld- oder Wertpapiere, innerhalb der Schweiz oder im Ausland, erwerben, verwalten und verkaufen.

L'objet social de la société est l'achat, la vente, le commerce et la location de voitures et de motocycles neufs et d'occasion ; l'achat, la vente et le commerce de pièces détachées et d'accessoires de toutes sortes ; l'importation et l'exportation de véhicules à moteur et de motocycles ; et la réalisation de réparations et la prestation de services liés aux automobiles et aux motocycles. La société peut établir des succursales en Suisse et à l'étranger, prendre des participations dans d'autres sociétés de toute nature, exercer des activités de représentation et conclure toutes opérations et tous contrats propres à la réalisation de son objet social ou qui s'y rapportent directement ou indirectement. Elle peut également octroyer des prêts pour son propre compte ou pour le compte de tiers, ainsi que fournir des garanties et des nantissements pour des sociétés affiliées et des tiers. Elle peut acquérir, louer, grever et vendre des biens immobiliers en Suisse et à l'étranger. La société peut acquérir, gérer et vendre tout type de titres de créance ou de valeurs mobilières, en Suisse ou à l'étranger.

Date d'inscription

01/06/2026 (environ un mois)

UID

CHE-353.633.369

+ voir les informations du registre du commerce