But ( de fr traduction )

Die LAVEBA will im Sinn des genossenschaftlichen Gedankengutes eine zukunftsorientierte, aktive wirtschaftliche Kraft sein, welche bedürfnisorientierte Nutzen erarbeitet und damit den Erfolg seiner Bezugs- und Anspruchsgruppen (direkte und indirekte Mitglieder, Kunden, Mitarbeiter, Partner und Umwelt) steigert. Die LAVEBA bezweckt direkt oder indirekt über ihre Mitglieder oder ihre Tochter- und Mehr- oder Minderheitsbeteiligungsgesellschaften: die Versorgung der Landwirtschaft und weiterer Kreise mit Produktionsmitteln, Verbrauchsgütern und Dienstleistungen, einschliesslich Import von und Handel mit Mineralöl- und Energieprodukten; eine auf die Veredelung und Vermarktung von Erzeugnissen aus Pflanzen- und Tierproduktion ausgerichtete Handels-, Produktions- und Dienstleistungstätigkeit; und die Unterstützung der einheimischen Landwirtschaft bei der marktgerichteten Produktion, Veredelung und dem Vertrieb ihrer Erzeugnisse sowie bei der Erbringung von gemeinwirtschaftlichen Leistungen. Die LAVEBA kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, halten, verwerten und veräussern. Sie kann Tochter- oder Beteiligungsgesellschaften und Zweigniederlassungen errichten, halten, verwalten, veräussern und finanzieren und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Die LAVEBA kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen und im Übrigen alle Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, welche geeignet sind, die Entwicklung der LAVEBA bzw. ihrer Mitglieder und die Erreichung des Zweckes der LAVEBA zu fördern.

Dans l'esprit de l'esprit coopératif, LAVEBA veut être une force économique active et tournée vers l'avenir qui crée des bénéfices adaptés aux besoins et augmente ainsi le succès de ses groupes de référence et de parties prenantes (membres directs et indirects, clients, collaborateurs, partenaires et les environnement). LAVEBA a pour objet, directement ou indirectement à travers ses membres ou ses filiales et sociétés à actionnaires majoritaires ou minoritaires, de : fournir à l'agriculture et à d'autres secteurs des moyens de production, des biens de consommation et des services, y compris l'importation et le commerce de produits pétroliers et énergétiques. ; une activité de commerce, de production et de services visant la transformation et la commercialisation de produits végétaux et animaux ; et soutenir l'agriculture locale dans la production, la transformation et la distribution de leurs produits orientées vers le marché ainsi que dans la fourniture de services publics. LAVEBA peut acquérir, détenir, exploiter et vendre des droits immobiliers et de propriété intellectuelle. Elle peut créer, détenir, gérer, vendre et financer des filiales ou des sociétés et succursales affiliées et participer à d'autres sociétés. LAVEBA peut exercer toutes activités commerciales, financières et autres se rapportant directement ou indirectement à l'objet de la société et peut également réaliser toutes transactions et conclure des contrats propices au développement de LAVEBA ou de ses membres et à la réalisation des objectifs. promouvoir LAVEBA.

Date d'inscription

24/09/1905 (presque 121 ans)

UID

CHE-105.782.959

+ voir les informations du registre du commerce