But ( it de traduction fr traduction )

La società ha per scopo la produzione, la commercializzazione e la distribuzione di prodotti cosmetici e dermocosmetici, destinati a farmacie, cliniche, istituti di bellezza e al pubblico (e-commerce). La società può inoltre svolgere attività di importazione, esportazione, vendita online, gestione di marchi e brevetti, apertura di filiali e partecipazione ad altre imprese in Svizzera e all'estero. L'organizzazione, la consulenza e la prestazione di cure infermieristiche. La società può svolgere qualsiasi attività atta al conseguimento diretto o indiretto dello scopo sociale, in Svizzera o all'estero. La società può assumere interessenze, quote e partecipazioni in altre società in Svizzera e all'estero, nonché costituire succursali e filiali in Svizzera e all'estero. La società può acquisire, possedere e vendere beni immobili, così come svolgere ogni attività funzionale al perseguimento dello scopo sociale.

Zweck des Unternehmens ist die Herstellung, Vermarktung und der Vertrieb von Kosmetik- und Dermokosmetikprodukten für Apotheken, Kliniken, Schönheitssalons und Endverbraucher (E-Commerce). Das Unternehmen kann außerdem Import, Export, Online-Handel, Marken- und Patentmanagement, die Eröffnung von Niederlassungen und Beteiligungen an anderen Unternehmen im In- und Ausland betreiben. Darüber hinaus kann es Beratungsleistungen und Pflegeleistungen anbieten. Das Unternehmen kann jede Tätigkeit ausüben, die direkt oder indirekt der Erreichung seines Unternehmenszwecks dient, im In- und Ausland. Es kann Anteile, Aktien und Beteiligungen an anderen Unternehmen im In- und Ausland erwerben sowie Niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland gründen. Das Unternehmen kann Immobilien erwerben, besitzen und veräußern sowie jede Tätigkeit ausüben, die zur Erreichung seines Unternehmenszwecks erforderlich ist.

L'objet social de la société est la production, la commercialisation et la distribution de produits cosmétiques et dermocosmétiques destinés aux pharmacies, cliniques, instituts de beauté et au grand public (commerce électronique). La société peut également se livrer à des activités d'importation, d'exportation, de vente en ligne, de gestion de marques et de brevets, d'ouverture de succursales et de prise de participation dans d'autres sociétés en Suisse et à l'étranger. Elle peut également organiser, fournir des services de conseil et des soins infirmiers. La société peut exercer toute activité visant directement ou indirectement à la réalisation de son objet social, en Suisse ou à l'étranger. Elle peut acquérir des participations dans d'autres sociétés en Suisse et à l'étranger, ainsi qu'établir des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger. La société peut acquérir, détenir et céder des biens immobiliers, ainsi que se livrer à toute activité nécessaire à la réalisation de son objet social.

Date d'inscription

03/06/2026 (5 mois)

UID

CHE-234.872.105

+ voir les informations du registre du commerce