But ( de fr traduction )

Der Verein bezweckt die Ausübung und Förderung von Tanzveranstaltungen im Bereich der umfassenden Genre Techno als Kern seiner Gemeinschaft. In dieser Gemeinschaft setzt sich der Verein für die 3 Hauptpfeiler der Nachtkultur ein: 1. künstlerische Entfaltung, 2. sekundäre und tertiäre Sozialisierung, 3. Dogenprävention und Aufklärung über den Konsum. Er kann sich in Zukunft potentiell an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten. Dies ist jedoch erst möglich, wenn der Verein sich im Handelsregister einträgt. Dies ist momentan nicht der Fall und daher vorerst nicht möglich. Er ist politisch und konfessionell neutral. Er lehnt jegliche Diskriminierungen, insbesondere politischer, religiöser und ethnischer Art, sowie Diskriminierungen aufgrund von Gender ab.

L'association a pour but d'organiser et de promouvoir des événements de danse techno, genre musical au cœur de sa communauté. Au sein de cette communauté, elle s'engage à respecter les trois piliers de la vie nocturne : 1. l'expression artistique, 2. la socialisation (secondaire et tertiaire), et 3. la prévention et l'éducation à la consommation de drogues. Elle pourrait éventuellement participer à d'autres entreprises, acquérir ou créer des entreprises similaires ou connexes à l'avenir. Cependant, cela ne sera possible qu'après son inscription au registre du commerce. Ce n'est pas le cas actuellement. L'association est politiquement et religieusement neutre. Elle rejette toute forme de discrimination, notamment politique, religieuse, ethnique ou fondée sur le sexe.

Date d'inscription

02/12/2024 (plus d'un an)

UID

CHE-162.917.333

+ voir les informations du registre du commerce