But ( de fr traduction )

Der Verein verfolgt ausschliesslich und unmittelbar gemeinnützige Zwecke. Er bezweckt die Förderung von sozialer Hilfe. Der Verein bezweckt die Unterstützung von bewegungseingeschränkten Menschen durch die Förderung von Instituten oder Unternehmen, die an innovativen Technologien, Medikamenten oder Therapien arbeiten. In besonderen Fällen können auch Menschen unterstützt werden, die unerwartet von schweren Schicksalsschlägen betroffen wurden. Der Verein betätigt sich nicht parteipolitisch.

L'association poursuit exclusivement et directement des objectifs caritatifs. Son but est de promouvoir le bien-être social. Elle vise à soutenir les personnes à mobilité réduite en finançant des instituts ou des entreprises travaillant sur des technologies, des médicaments ou des thérapies innovants. Dans des cas exceptionnels, elle peut également apporter son soutien à des personnes ayant subi des préjudices graves et imprévus. L'association est apolitique.

Date d'inscription

16/05/2026 (2 mois)

UID

CHE-473.750.375

Forme juridique

Association

Capital nominal

CHF