But ( it de traduction fr traduction )

La società ha per scopo l'acquisto e la vendita di veicoli di ogni tipo, nuovi e d'occasione, nonché dei relativi accessori. Essa può compiere tutte le operazioni commerciali, finanziarie o di altro genere che favoriscono o sono in relazione con lo scopo sociale. La società può acquistare, detenere e realizzare diritti su beni immateriali ed immobili sia in Svizzera che all'estero. Può costituire filiali sul territorio nazionale e all'estero nonché partecipare ad altre società. La società potrà svolgere qualsiasi altra attività affine o connessa al raggiungimento degli scopi societari.

Zweck des Unternehmens ist der An- und Verkauf von Fahrzeugen aller Art, sowohl Neu- als auch Gebrauchtwagen, sowie des dazugehörigen Zubehörs. Es kann alle Handels-, Finanz- und sonstigen Transaktionen durchführen, die dem Unternehmenszweck dienen oder mit ihm in Zusammenhang stehen. Das Unternehmen kann immaterielle und unbewegliche Vermögenswerte im In- und Ausland erwerben, halten und Rechte daran verwerten. Es kann Niederlassungen im In- und Ausland gründen sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Das Unternehmen kann jede weitere Tätigkeit ausüben, die mit der Erreichung seines Unternehmenszwecks in Zusammenhang steht oder damit verbunden ist.

L'objet social de la société est l'achat et la vente de véhicules de tous types, neufs et d'occasion, ainsi que d'accessoires connexes. Elle peut réaliser toutes opérations commerciales, financières ou autres qui contribuent à la réalisation de son objet social ou qui s'y rapportent. La société peut acquérir, détenir et exercer des droits sur des actifs incorporels et immobiliers, tant en Suisse qu'à l'étranger. Elle peut établir des succursales en Suisse et à l'étranger, et prendre des participations dans d'autres sociétés. La société peut exercer toute autre activité liée à la réalisation de son objet social.

Date d'inscription

09/06/2026 (3 mois)

UID

CHE-250.994.215

Forme juridique

SA

Capital nominal

CHF 100'000.00