But ( fr de traduction )

le but de la société est d'exercer des activités dans les domaines de l'ingénierie des systèmes, de la conception électronique et du développement de logiciels, ainsi que la recherche, la conception, le développement, la fabrication, la vente, l'importation, l'exportation et la maintenance de systèmes téléopérés (sans pilote), autonomes et mobiles utilisés pour des applications aériennes, terrestres, maritimes et spatiales, y compris, mais sans s'y limiter, les satellites, les nanosatellites, les systèmes satellitaires, les systèmes basés sur des drones, les actifs et infrastructures liés à l'espace, ainsi que les droits de propriété intellectuelle, les brevets, les marques, les licences, le savoir-faire, la technologie et les actifs connexes, ainsi que toute activité analogue ou convergente, et de conclure des collaborations, des partenariats, des coentreprises, des consortiums et d'autres accords de coopération avec des ministères, des agences, des organismes de réglementation, des organisations de défense et de sécurité, des instituts de recherche, des universités, des organismes internationaux et toute autre entité des secteurs public ou privé en rapport avec ou à titre accessoire aux activités susmentionnées. La société peut détenir des participations dans d'autres sociétés et acquérir, exploiter, gérer et vendre des droits de propriété intellectuelle, constituer des filiales et des succursales en Suisse et à l'étranger et entreprendre tous actes juridiques en relation avec son but ou qui sont susceptibles de favoriser son développement ou celui des sociétés du même groupe. La société peut accorder des financements directs ou indirects à des sociétés dans lesquelles elle détient une participation directe ou indirecte, à ses actionnaires directs ou indirects et aux sociétés dans lesquelles ceux-ci détiennent une participation directe ou indirecte, que ce soit par le biais de prêts ou d'autres financements, y compris dans le cadre d'accords de centralisation de trésorerie (cash pooling), ainsi que constituer des sûretés de toute nature pour leurs engagements, y compris par le biais de gages ou de transferts à titre fiduciaire d'actifs de la société ou de garanties de toute nature, que ce soit contre rémunération ou non. La société fait partie du groupe Samtel et peut tenir compte des intérêts de ce dernier dans la poursuite de son but. Sont exclues du but de la société toutes activités soumises à la Loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE), en particulier l'acquisition de participations dans des sociétés immobilières détenant des immeubles résidentiels en Suisse ainsi que la propriété directe d'immeubles résidentiels situés en Suisse.

Zweck des Unternehmens ist die Geschäftstätigkeit in den Bereichen Systemtechnik, Elektronikdesign und Softwareentwicklung sowie die Forschung, Entwicklung, Herstellung, der Verkauf, Import, Export und die Wartung von ferngesteuerten (unbemannten), autonomen und mobilen Systemen für Anwendungen in der Luft, an Land, auf See und im Weltraum, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Satelliten, Nanosatelliten, Satellitensysteme, drohnenbasierte Systeme, weltraumbezogene Anlagen und Infrastrukturen sowie geistige Eigentumsrechte, Patente, Marken, Lizenzen, Know-how, Technologie und damit verbundene Vermögenswerte sowie alle ähnlichen oder konvergierenden Aktivitäten. Darüber hinaus strebt das Unternehmen Kooperationen, Partnerschaften, Joint Ventures, Konsortien und andere Kooperationsvereinbarungen mit Ministerien, Behörden, Regulierungsbehörden, Verteidigungs- und Sicherheitsorganisationen, Forschungsinstituten, Universitäten, internationalen Organisationen und allen anderen öffentlichen oder privaten Einrichtungen an, die mit den vorgenannten Aktivitäten in Zusammenhang stehen oder diese ergänzen. Das Unternehmen kann Beteiligungen an anderen Unternehmen halten und geistige Eigentumsrechte erwerben, betreiben, verwalten und veräußern, Tochtergesellschaften und Niederlassungen in der Schweiz und im Ausland gründen sowie alle Rechtsgeschäfte tätigen, die mit seinem Unternehmenszweck in Zusammenhang stehen oder seine Entwicklung oder die Entwicklung von Unternehmen innerhalb derselben Gruppe fördern. Das Unternehmen kann Unternehmen, an denen es direkt oder indirekt beteiligt ist, seinen direkten oder indirekten Anteilseignern sowie Unternehmen, an denen diese direkt oder indirekt beteiligt sind, direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren, sei es durch Darlehen oder andere Finanzierungsformen, einschließlich Cash-Pooling-Vereinbarungen. Es kann zudem Sicherheiten jeglicher Art für seine Verpflichtungen stellen, beispielsweise durch Verpfändungen oder treuhänderische Übertragungen von Unternehmensvermögen oder Garantien jeglicher Art, ob entgeltlich oder unentgeltlich. Das Unternehmen ist Teil der Samtel-Gruppe und kann deren Interessen bei der Verfolgung seines Unternehmenszwecks berücksichtigen. Ausgenommen vom Unternehmenszweck sind alle Tätigkeiten, die dem Bundesgesetz über den Erwerb von Immobilien durch ausländische Personen (LFAIE) unterliegen, insbesondere der Erwerb von Anteilen an Immobiliengesellschaften, die Wohngebäude in der Schweiz besitzen, sowie der direkte Besitz von Wohngebäuden in der Schweiz.

Date d'inscription

28/05/2026 (2 mois)

UID

CHE-359.155.405

+ voir les informations du registre du commerce