But ( fr de traduction )

La société a pour but principal l'exploitation d'une agence immobilière et l'exploitation de commerces et de surfaces commerciales, à l'exception des opérations prohibées par la Loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE). Elle peut effectuer toutes opérations en rapport avec cette activité ainsi que toutes opérations de nature à favoriser le but et l'intérêt de la société. Elle peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, participer à d'autres entreprises en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant des buts analogues, fusionner avec de telles entreprises et conclure tous contrats propres à développer ou à atteindre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement. Elle pourra également accorder des prêts à ses actionnaires ou à des tiers, se potier caution ou garantir tout engagement pris par ses actionnaires ou des tiers.

Hauptzweck des Unternehmens ist der Betrieb einer Immobilienagentur und die Verwaltung von Einzelhandelsgeschäften und Gewerbeflächen, mit Ausnahme von Transaktionen, die nach dem Bundesgesetz über den Erwerb von Immobilien durch ausländische Personen (LFAIE) verboten sind. Das Unternehmen kann alle mit dieser Tätigkeit verbundenen Geschäfte sowie alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck und die Interessen des Unternehmens zu fördern. Es kann Niederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen in der Schweiz und im Ausland beteiligen, Unternehmen mit ähnlichen Zielen erwerben, mit solchen Unternehmen fusionieren und alle Verträge abschließen, die der Entwicklung oder Erreichung seines Zwecks dienen oder damit direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen. Es kann außerdem seinen Gesellschaftern oder Dritten Darlehen gewähren, als Bürge auftreten oder Verpflichtungen seiner Gesellschafter oder Dritter garantieren.

Date d'inscription

19/05/2026 (4 mois)

UID

CHE-397.610.132

+ voir les informations du registre du commerce