But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt die Förderung des bewussten Umgangs mit der Erde und all seinen Bewohnern. Der Verein kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben und dieses Bewohnern der Erde oder Organisationen zur Verfügung stellen, die es umweltgerecht nutzen oder bewirtschaften (ausschliesslich biologische Landwirtschaft oder biologische Permakultur). Der Verein kann Schulungen durchführen und durch Publikationen das Bewusstsein der Menschen sensibilisieren sowie alle weiteren Massnahmen ergreifen, die ihm geeignet erscheinen, den Vereinszweck zu erreichen.

L'association a pour but de promouvoir une approche responsable de la Terre et de tous ses habitants. Elle peut acquérir des biens immobiliers, tant au niveau national qu'international, et les mettre à disposition des habitants de la Terre ou d'organisations qui les utilisent ou les gèrent de manière respectueuse de l'environnement (agriculture biologique ou permaculture biologique exclusivement). L'association peut organiser des formations et sensibiliser le public par le biais de publications, ainsi que prendre toute autre mesure qu'elle juge appropriée pour atteindre ses objectifs.

Date d'inscription

16/06/2026 (10 jours)

UID

CHE-139.040.318

+ voir les informations du registre du commerce