But ( it de traduction fr traduction )

L'associazione ha per scopo la salvaguardia delle api e della diversità biologica e dell'ambiente. L'associazione persegue il suo scopo tramite l'erogazione di servizi per il mantenimento delle colonie di api, l'organizzazione di attività per la salvaguardia delle api e la diversità biologica, la piantumazione di alberi e piante mellifere, il sostegno agli habitat per gli impollinatori, l'organizzazione di programmi di formazione per apicoltura e apiterapia. L'associazione svolge principalmente, ma non in modo esclusivo, la sua attività in Ticino e in Svizzera in generale ed è senza fine di lucro.

Der Verein hat sich dem Schutz von Bienen, der biologischen Vielfalt und der Umwelt verschrieben. Er verfolgt seine Ziele durch Dienstleistungen zur Bienenhaltung, die Organisation von Aktivitäten zum Schutz von Bienen und der biologischen Vielfalt, das Pflanzen von Bäumen und Honigpflanzen, die Förderung von Bestäuberlebensräumen sowie die Durchführung von Ausbildungen in Imkerei und Apitherapie. Der Verein ist vorwiegend, aber nicht ausschließlich, im Tessin und in der Schweiz tätig und ist gemeinnützig.

L'association a pour but la protection des abeilles, de la biodiversité et de l'environnement. Elle poursuit ses objectifs en proposant des services d'entretien des colonies d'abeilles, en organisant des actions de protection des abeilles et de la biodiversité, en plantant des arbres et des plantes mellifères, en soutenant les habitats des pollinisateurs et en proposant des formations en apiculture et en apithérapie. L'association opère principalement, mais pas exclusivement, au Tessin et en Suisse et est une organisation à but non lucratif.

Date d'inscription

06/05/2026 (4 mois)

UID

CHE-360.851.144

+ voir les informations du registre du commerce