But ( fr de traduction )

La société a pour but l'exploitation d'une boulangerie-pâtisserie-confiserie avec tea-room et débit de boissons, service traiteur, l'exploitation de points de vente avec restauration, et toute activité liée à l'alimentation ainsi que toutes activités convergentes (y compris l'acquisition de bien immobilier, etc..). Elle peut effectuer toutes opérations financières en rapport avec cette activité ainsi que toutes opérations de nature à favoriser le but et l'intérêt de la société. Elle peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, acquérir des entreprises visant des buts analogues, fusionner avec de telles entreprises, acquérir ou vendre des immeubles et conclure tous contrats propres à développer ou à atteindre son but ou s'y rapportant directement ou indirectement, à l'exclusion de toute opération soumise à la LFAIE.

Zweck des Unternehmens ist der Betrieb einer Bäckerei, Konditorei und eines Süßwarengeschäfts mit Teestube und Bar, die Erbringung von Catering-Dienstleistungen, der Betrieb von Einzelhandelsgeschäften mit Restaurants sowie die Ausübung aller mit Lebensmitteln verbundenen Tätigkeiten (einschließlich des Erwerbs von Immobilien etc.). Es kann alle mit dieser Tätigkeit verbundenen Finanztransaktionen sowie alle Transaktionen durchführen, die geeignet sind, den Zweck und die Interessen des Unternehmens zu fördern. Es kann Niederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, Unternehmen mit ähnlichen Zielen erwerben, mit solchen Unternehmen fusionieren, Immobilien erwerben oder veräußern und alle Verträge abschließen, die der Entwicklung oder Erreichung seines Zwecks dienen oder direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, mit Ausnahme von Transaktionen, die dem Bundesgesetz über den Erwerb von Immobilien durch ausländische Personen (LFAIE) unterliegen.

Date d'inscription

09/06/2026 (environ un mois)

UID

CHE-216.035.181

Forme juridique

Sàrl

Capital nominal

CHF 50'000.00