But ( fr de traduction )

La société a pour but l'importation, l'exportation, l'achat, la vente, la livraison et le montage de mobilier de bureau, de même que le conseil en matière d'aménagement de travail. La société peut procéder à l'acquisition et à l'administration de participations, pour son compte ou pour le compte de tiers, à des entreprises commerciales ou industrielles, sises en Suisse ou à l'étranger, par prise d'actions, d'obligations, de parts, détention de créances ou toute forme adéquate, prise de brevets et de marques. La société peut accorder des prêts aux actionnaires ou à des tiers, se porter caution d'emprunts souscrits par les actionnaires ou des tiers, garantir ces emprunts par l'émission ou le nantissement de titres hypothécaires ou par la souscription de tout autre engagement financier, mettre ses biens en gage pour garantir toute créance. La société peut effectuer toute activité commerciale et financière, tout placement ou autre en rapport direct ou indirect avec son but ou qui soit propre à le réaliser. Elle peut traiter ces opérations pour elle-même ou pour le compte de tiers, à titre de représentant ou de mandataire ou les faire exécuter pour son compte par des tiers. La société peut créer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger et participer à d'autres sociétés en Suisse et à l'étranger, à l'exclusion de toutes opérations soumises à la LFAIE.

Zweck des Unternehmens ist der Import, Export, An- und Verkauf, die Lieferung und Montage von Büromöbeln sowie die Beratung im Bereich Arbeitsplatzgestaltung. Das Unternehmen kann für eigene Rechnung oder für Rechnung Dritter Beteiligungen an in der Schweiz oder im Ausland ansässigen Handels- oder Industrieunternehmen erwerben und verwalten. Dies erfolgt durch den Erwerb von Aktien, Anleihen, Anteilen, Forderungen oder anderen geeigneten Anlageformen sowie durch den Erwerb von Patenten und Marken. Das Unternehmen kann Gesellschaftern oder Dritten Darlehen gewähren, als Bürge für von Gesellschaftern oder Dritten aufgenommene Darlehen auftreten, diese Darlehen durch die Ausgabe oder Verpfändung von Hypothekenpapieren oder durch sonstige finanzielle Verpflichtungen absichern und sein Vermögen zur Sicherung von Schulden verpfänden. Das Unternehmen kann jede kommerzielle und finanzielle Tätigkeit, Investition oder sonstige Tätigkeit ausüben, die direkt oder indirekt mit seinem Zweck in Zusammenhang steht oder zu dessen Erreichung beiträgt. Es kann diese Transaktionen für sich selbst oder im Auftrag Dritter als Vertreter oder Beauftragter durchführen oder von Dritten ausführen lassen. Die Gesellschaft darf Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften in der Schweiz und im Ausland errichten und sich an anderen Gesellschaften in der Schweiz und im Ausland beteiligen, ausgenommen sind Transaktionen, die dem Bundesgesetz über den Erwerb von Immobilien durch ausländische Personen (LFAIE) unterliegen.

Date d'inscription

05/06/2026 (3 mois)

UID

CHE-197.130.368

+ voir les informations du registre du commerce