But ( fr de traduction )

la société a pour but l'exploitation d'un cabinet d'orthodontie et de médecine dentaire, incluant la prévention, le diagnostic et le traitement des anomalies dento-maxillo-faciales, ainsi que toutes prestations de soins, de conseils et de services dans ces domaines. Elle peut également exploiter un laboratoire de prothèse dentaire et d'orthodontie, ainsi que concevoir, fabriquer, usiner, acheter et vendre des dispositifs médicaux sur-mesure, des matériaux et des produits liés à la santé bucco-dentaire. La société peut, tant en Suisse qu'à l'étranger: créer des succursales, participer à d'autres entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but, en acquérir ou en fonder, acquérir, détenir et aliéner des biens immobiliers (à l'affectation exclusivement commerciale en Suisse) en lien direct avec son but et dans les limites prévues par la Loi fédérales sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger, d'une manière générale, exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle, mobilière ou immobilière, se rapportant directement ou indirectement à son but, accorder des prêts à ses associés et à des tiers, se porter caution d'emprunts souscrits par des associés et des tiers, garantir ces emprunts par l'émission ou le nantissement de titres hypothécaires ou par la souscription de tout autre engagement financier.

Zweck des Unternehmens ist der Betrieb einer kieferorthopädischen und zahnärztlichen Praxis, einschließlich der Prävention, Diagnose und Behandlung von dentomaxillofazialen Anomalien sowie aller damit verbundenen Behandlungen, Beratungen und Dienstleistungen. Das Unternehmen kann außerdem ein Labor für Zahnprothetik und Kieferorthopädie betreiben und individuell angefertigte medizinische Geräte, Materialien und Produkte im Bereich der Mundgesundheit entwickeln, herstellen, bearbeiten, erwerben und verkaufen. Das Unternehmen kann sowohl in der Schweiz als auch im Ausland: Zweigniederlassungen gründen, sich an anderen Unternehmen beteiligen, die in direktem oder indirektem Zusammenhang mit seinem Zweck stehen, diese erwerben oder gründen; Immobilien (ausschließlich zur gewerblichen Nutzung in der Schweiz) erwerben, halten und veräußern, die in direktem Zusammenhang mit seinem Zweck stehen und im Rahmen des Bundesgesetzes über den Erwerb von Immobilien durch ausländische Personen liegen; allgemein jede finanzielle, kommerzielle oder industrielle Tätigkeit ausüben, sei es mit beweglichem oder unbeweglichem Vermögen, die direkt oder indirekt mit seinem Zweck zusammenhängt; seinen Gesellschaftern und Dritten Darlehen gewähren; als Bürge für von Gesellschaftern und Dritten aufgenommene Darlehen auftreten; diese Darlehen durch die Ausgabe oder Verpfändung von Hypothekenpapieren oder durch das Eingehen sonstiger finanzieller Verpflichtungen absichern.

Date d'inscription

27/05/2026 (2 mois)

UID

CHE-220.488.002

+ voir les informations du registre du commerce