Lo scopo della società è: la gestione di stazioni di servizio per la vendita di prodotti petroliferi e i suoi derivati così come altri prodotti affini; l'attività di ristorazione, di gestione di bar ed esercizi pubblici in generale e annessi alle stazioni di servizio; l'attività di cambio valuta in generale e la gestione di negozi al dettaglio. La gestione e i servizi di autorimessa, garage, officina meccanica e l'attività di trasporto di persone e merci. La società potrà compiere tutte quelle operazioni di carattere commerciale, finanziario, industriale, immobiliare, ritenute necessarie o opportune per il conseguimento dell'oggetto sociale, ivi compresa la costituzione di succursali o la partecipazione in altre società
Zweck des Unternehmens ist der Betrieb von Tankstellen für den Verkauf von Erdölprodukten und deren Derivaten sowie verwandten Produkten; die Erbringung von Gastronomiedienstleistungen, die Führung von Bars und öffentlichen Einrichtungen im Allgemeinen und in der Nähe von Tankstellen; die Durchführung von Devisengeschäften im Allgemeinen; und die Führung von Einzelhandelsgeschäften. Das Unternehmen betreibt und erbringt außerdem Dienstleistungen für Garagen, Autowerkstätten und mechanische Werkstätten sowie für den Personen- und Gütertransport. Das Unternehmen kann alle Handels-, Finanz-, Industrie- und Immobilientransaktionen durchführen, die zur Erreichung seines Unternehmenszwecks als notwendig oder angemessen erachtet werden, einschließlich der Gründung von Niederlassungen oder des Erwerbs von Anteilen an anderen Unternehmen.
L'objet social de la société est d'exploiter des stations-service pour la vente de produits pétroliers et de leurs dérivés, ainsi que d'autres produits connexes ; de fournir des services de restauration ; de gérer des bars et des établissements recevant du public, notamment ceux situés à proximité des stations-service ; d'effectuer des opérations de change ; et de gérer des points de vente au détail. La société exploite et fournit également des services aux garages, aux ateliers de réparation automobile et aux ateliers mécaniques, et assure le transport de passagers et de marchandises. La société peut réaliser toutes les opérations commerciales, financières, industrielles et immobilières jugées nécessaires ou appropriées à la réalisation de son objet social, y compris l'ouverture de succursales ou la prise de participations dans d'autres sociétés.
