But ( fr de traduction )

prise et gestion de participations dans toutes entreprises commerciales, industrielles, financières et immobilières (dans le strict respect des règles relatives à l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger). La société peut poursuivre son but par toutes opérations - spécialement par tous contrats - sans limitation: quant à leur localisation - en Suisse ou à l'étranger; quant à leur objet - qu'il s'agisse de propriété matérielle (mobilière ou immobilière) ou intellectuelle ou de services; quant à leur exécution - que ce soit par la société, par des succursales de la société, par des participations dans d'autres sociétés ou par des sous-traitants. La société peut en outre conclure des contrats de prêt avec ses actionnaires, en qualité de débitrice ou de créancière, ou leur accorder des garanties, si cela favorise ses intérêts.

Das Unternehmen kann Anteile an allen Handels-, Industrie-, Finanz- und Immobilienunternehmen erwerben und verwalten (unter strikter Einhaltung der für den Immobilienerwerb durch ausländische Staatsangehörige geltenden Vorschriften). Das Unternehmen kann seinen Zweck in allen seinen Geschäftstätigkeiten – insbesondere in allen Verträgen – uneingeschränkt verfolgen: hinsichtlich des Vertragsortes (Schweiz oder Ausland), des Vertragsgegenstands (bewegliche oder unbewegliche Sachen, geistiges Eigentum oder Dienstleistungen) und der Vertragserfüllung (durch das Unternehmen selbst, seine Niederlassungen, durch Beteiligungen an anderen Unternehmen oder durch Subunternehmer). Darüber hinaus kann das Unternehmen mit seinen Gesellschaftern Darlehensverträge abschließen, sei es als Schuldner oder Gläubiger, oder ihnen Bürgschaften gewähren, sofern dies in seinem besten Interesse liegt.

Date d'inscription

12/06/2026 (14 jours)

UID

CHE-185.270.809

+ voir les informations du registre du commerce