But ( de fr traduction )

Der Zweck der Gesellschaft besteht in der Entwicklung, Herstellung, Vermarktung, dem Vertrieb, dem Import, dem Export und dem Verkauf von Bekleidung, Modeaccessoires, Textilien und verwandten Produkten, unter anderem über Einzelhandelsgeschäfte und Online-Kanäle. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen oder sonstigen Tätigkeiten ausüben, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck zusammenhängen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern, die ausschliesslich zu Geschäftswecken genutzt werden. Die Gesellschaft kann ihren Gesellschaftern oder ihren in der Schweiz oder im Ausland gegründeten Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften Darlehen und andere Finanzierungen gewähren sowie Sicherheiten jeglicher Art zum direkten oder indirekten Nutzen ihrer Gesellschafter, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften oder Dritter stellen, insbesondere in Form von Bürgschaften, Verpfändungen oder treuhänderischen Abtretungen von Vermögenswerten der Gesellschaft.

La société a pour objet le développement, la fabrication, la commercialisation, la distribution, l'importation, l'exportation et la vente de vêtements, d'accessoires de mode, de textiles et de produits connexes, notamment par le biais de magasins et de plateformes en ligne. Elle peut exercer toutes activités commerciales, financières ou autres, directement ou indirectement liées à son objet, établir des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger, et prendre des participations dans d'autres sociétés en Suisse et à l'étranger. Elle peut acquérir, détenir et céder des biens immobiliers utilisés exclusivement à des fins commerciales. La société peut octroyer des prêts et autres financements à ses actionnaires ou à ses succursales et filiales établies en Suisse ou à l'étranger, et constituer des sûretés de toute nature au profit direct ou indirect de ses actionnaires, succursales, filiales ou de tiers, notamment sous forme de garanties, de nantissements ou de cessions fiduciaires de ses actifs.

Date d'inscription

25/06/2026 (environ un mois)

UID

CHE-330.002.175

+ voir les informations du registre du commerce