But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt den Anbau, die Bewirtschaftung, Verarbeitung, Vermarktung und den Vertrieb von Wein und Spirituosen und deren Nebenprodukte sowie den Betrieb eines landwirtschaftlichen Gewerbes. Die Gesellschaft kann Rechte und Patente aller Art erwerben, die von ihr geschaffene oder unterhaltene Infrastruktur Dritten zur Verfügung stellen, Veranstaltungen jeder Art, welche mit ihrem Zweck im Zusammenhang stehen, fördern unterstützen oder selber durchführen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Sicherheiten für verbundene Gesellschaften und Dritte abgeben. Die Gesellschaft dient der Familie Lampert, nämlich den Eheleuten Myriam und Johannes Lampert, ihren direkten Nachkommen (ihren Kindern, Enkelkindern und weiteren Nachkommen in absteigender Linie) sowie deren jeweiligen Ehegatten bzw. eingetragenen Partnern.

L'objet social de la société est la culture, la gestion, la transformation, la commercialisation et la distribution de vins et spiritueux ainsi que de leurs dérivés, et l'exploitation d'une entreprise agricole. La société peut acquérir des droits et brevets de toute nature, mettre à disposition de tiers l'infrastructure qu'elle a créée ou qu'elle entretient, promouvoir, soutenir ou organiser des événements de toute nature liés à son objet social, établir des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger, prendre des participations dans d'autres sociétés en Suisse et à l'étranger, et exercer toute activité commerciale directement ou indirectement liée à son objet social. La société peut acquérir, grever, vendre et gérer des biens immobiliers en Suisse et à l'étranger. Elle peut également octroyer des financements pour son propre compte ou pour le compte de tiers, et émettre des garanties pour des sociétés affiliées et des tiers. La société est au service de la famille Lampert, à savoir Myriam et Johannes Lampert, leurs descendants directs (leurs enfants, petits-enfants et descendants subséquents), ainsi que leurs conjoints ou partenaires enregistrés respectifs.

Date d'inscription

19/06/2026 (26 jours)

UID

CHE-226.283.585

+ voir les informations du registre du commerce