But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb des Weinguts zur alten Post in Jenins, die Produktion von Wein und Spirituosen, die Vermarktung der Eigenproduktion sowie den Handel mit Wein, Spirituosen und ähnlichen Produkten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

L'objet social de la société est l'exploitation du domaine viticole « Zur alten Post » à Jénines, la production de vins et spiritueux, leur commercialisation et le commerce de vins, spiritueux et produits similaires. La société peut acquérir, grever, vendre et gérer des biens immobiliers, tant au niveau national qu'international. Elle peut créer des succursales et des filiales, tant au niveau national qu'international, participer au capital d'autres sociétés nationales et internationales, acquérir des sociétés similaires ou apparentées, ou fusionner avec ces dernières, et conclure toutes opérations et tous contrats propres à la réalisation de son objet social ou qui s'y rapportent directement ou indirectement. Elle peut également octroyer des financements pour son propre compte ou pour le compte de tiers, et émettre des garanties et des cautions pour ses filiales et des tiers.

Date d'inscription

23/06/2026 (environ un mois)

UID

CHE-489.696.066

Forme juridique

SA

Capital nominal

CHF 100'000.00