But ( fr de traduction )

le négoce pour son propre compte de matières premières, principalement sous forme de contrats financiers et d'instruments dérivés, à l'exclusion de toute activité pour le compte de tiers. Elle peut faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations financières, commerciales, mobilières ou immobilières se rattachant directement ou indirectement à son but social et s'intéresser, sous toutes formes, à toutes entreprises similaires. La société peut également constituer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger.

Das Unternehmen handelt auf eigene Rechnung mit Rohstoffen, vorwiegend mittels Finanzkontrakten und Derivaten, und schließt jegliche Tätigkeit im Auftrag Dritter aus. Es kann sowohl auf eigene Rechnung als auch im Auftrag Dritter alle Finanz-, Handels-, beweglichen oder unbeweglichen Vermögenstransaktionen durchführen, die direkt oder indirekt mit seinem Unternehmenszweck in Zusammenhang stehen, und sich in jeglicher Form an ähnlichen Geschäften beteiligen. Das Unternehmen kann zudem Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften in der Schweiz und im Ausland errichten.

Date d'inscription

23/06/2026 (environ un mois)

UID

CHE-137.123.637

Forme juridique

SA

Capital nominal

CHF 100'000.00