But ( de fr traduction )

Der Verein bezweckt die Erhaltung, Archivierung, Pflege und Vermittlung der elektronischen Musikgeschichte der Schweiz mit Schwerpunkt auf der Zeit von 1990 bis 2010. Er betreibt ein Vinyl-Archiv mit etwa 20'000 Schallplatten aus den Bereichen Techno, Trance, Progressive und Acid. Dieses Archiv soll öffentlich zugänglich gemacht und durch ein Vereinslokal, ein Streaming-Studio, eine Flyer-Dokumentation sowie Veranstaltungen und Bildungsangebote ergänzt werden. Der Verein ist ausschliesslich gemeinnützig tätig und verfolgt keine Erwerbs- oder Selbsthilfezwecke. Die Organe sind ehrenamtlich tätig.

L'association a pour but de préserver, d'archiver, de valoriser et de diffuser l'histoire de la musique électronique en Suisse, en particulier durant la période 1990-2010. Elle conserve une collection de vinyles d'environ 20 000 disques techno, trance, progressive et acid. Cette collection sera accessible au public et complétée par un espace dédié, un studio de streaming, une documentation, ainsi que par des événements et des programmes éducatifs. L'association fonctionne exclusivement à but non lucratif et ne poursuit aucun objectif commercial ou d'intérêt général. Ses membres sont bénévoles.

Date d'inscription

02/08/2025 (11 mois)

UID

CHE-289.660.110

+ voir les informations du registre du commerce