But ( de fr traduction )

Die Stiftung bezweckt die Förderung des weiblichen Teamsports im In- und Ausland im gemeinnützigen Interesse. Zu diesem Zweck beschafft sie finanzielle Mittel und setzt diese zur Unterstützung von Teamsportlerinnen, Sportorganisationen sowie Trainings-, Ausbildungs-, Wettkampf- und Betreuungsstrukturen ein. Die Stiftung fördert insbesondere die sportliche, persönliche und soziale Entwicklung von Mädchen und Frauen im Teamsport sowie den Zugang zum Sport für sozial oder wirtschaftlich benachteiligte Personen. Sie unterstützt Projekte, welche Chancengleichheit, Integration, Gesundheit, Bildung, Teamgeist und den interkulturellen Austausch durch den Teamsport stärken. Die Stiftung verfolgt ausschliesslich und widerruflich gemeinnützige Zwecke. Sie erstrebt keinen Gewinn und verfolgt weder Erwerbs- noch Selbsthilfezwecke. Sämtliche Mittel der Stiftung sind dauerhaft dem Stiftungszweck gewidmet.

La fondation a pour but de promouvoir le sport collectif féminin, tant au niveau national qu'international, dans l'intérêt général. À cette fin, elle collecte des fonds qu'elle utilise pour soutenir les athlètes féminines, les organisations sportives et les structures d'entraînement, de formation, de compétition et d'accompagnement. La fondation s'attache particulièrement à favoriser le développement sportif, personnel et social des filles et des femmes dans le sport collectif, ainsi que l'accès au sport pour les personnes issues de milieux défavorisés. Elle soutient des projets qui renforcent l'égalité des chances, l'intégration, la santé, l'éducation, l'esprit d'équipe et les échanges interculturels par le biais du sport collectif. La fondation poursuit des objectifs exclusivement et de manière irrévocable de bienfaisance. Elle ne vise aucun profit et ne poursuit aucun objectif commercial ou d'intérêt général. L'intégralité des fonds de la fondation est consacrée de manière permanente à sa mission caritative.

Date d'inscription

18/06/2026 (17 jours)

UID

CHE-413.923.034

+ voir les informations du registre du commerce