But ( it de traduction fr traduction )

La società ha per scopo la gestione e l'esercizio di studi medici, psichiatrici, psicologici e psicoterapeutici, nonché l'erogazione di prestazioni sanitarie, terapeutiche, riabilitative, infermieristiche e sociosanitarie in ambito ambulatoriale, domiciliare e residenziale. La società può offrire servizi di diagnosi, cura, consulenza, prevenzione, promozione della salute, sostegno psicologico, psicoterapia individuale, familiare e di gruppo, neuropsicologia, psichiatria, riabilitazione psicosociale, attività terapeutiche complementari, formazione, supervisione e ricerca scientifica nel settore sanitario e delle scienze umane. La società può assumere mandati di direzione sanitaria, gestione amministrativa e organizzativa di strutture sanitarie, mettere a disposizione infrastrutture, attrezzature e personale qualificato a favore di professionisti della salute, nonché collaborare con enti pubblici e privati, istituti di cura, assicuratori e organizzazioni attive nel settore sanitario e sociale. La società può aprire succursali e filiali in Svizzera e all'estero, assumere partecipazioni in altre imprese aventi scopo analogo o affine, acquistare, detenere, gravare, amministrare e alienare beni immobili nel rispetto delle disposizioni di legge applicabili, come pure compiere tutte le operazioni commerciali, finanziarie e contrattuali ritenute utili o necessarie al conseguimento dello scopo sociale.

Zweck des Unternehmens ist die Führung und der Betrieb medizinischer, psychiatrischer, psychologischer und psychotherapeutischer Praxen sowie die Erbringung von Gesundheits-, Therapie-, Rehabilitations-, Pflege- und Sozialdienstleistungen im ambulanten, häuslichen und stationären Bereich. Das Unternehmen bietet Diagnostik, Behandlung, Beratung, Prävention, Gesundheitsförderung, psychologische Unterstützung, Einzel-, Familien- und Gruppentherapie, Neuropsychologie, Psychiatrie, psychosoziale Rehabilitation, komplementäre Therapien, Aus- und Weiterbildung, Supervision und wissenschaftliche Forschung im Gesundheits- und Sozialwesen an. Das Unternehmen übernimmt das Management von Gesundheitseinrichtungen, die administrative und organisatorische Leitung, stellt Infrastruktur, Ausrüstung und qualifiziertes Personal für medizinische Fachkräfte bereit und kooperiert mit öffentlichen und privaten Einrichtungen, Gesundheitsinstitutionen, Versicherern und Organisationen des Gesundheits- und Sozialwesens. Das Unternehmen kann Niederlassungen und Tochtergesellschaften in der Schweiz und im Ausland eröffnen, Anteile an anderen Unternehmen mit ähnlichen oder vergleichbaren Zielen erwerben, Immobilien im Einklang mit geltendem Recht kaufen, halten, belasten, verwalten und veräußern sowie alle kommerziellen, finanziellen und vertraglichen Transaktionen durchführen, die zur Erreichung seines Unternehmenszwecks als nützlich oder notwendig erachtet werden.

La société a pour objet la gestion et l'exploitation de cabinets médicaux, psychiatriques, psychologiques et psychothérapeutiques, ainsi que la prestation de services de santé, de thérapie, de réadaptation, de soins infirmiers et d'aide sociale en ambulatoire, à domicile et en établissement. Elle propose des services de diagnostic, de traitement, de conseil, de prévention, de promotion de la santé, de soutien psychologique, de psychothérapie individuelle, familiale et de groupe, de neuropsychologie, de psychiatrie, de réadaptation psychosociale, de thérapies complémentaires, de formation, de supervision et de recherche scientifique dans les secteurs de la santé et des sciences humaines. La société peut assurer la gestion administrative et organisationnelle d'établissements de santé, fournir aux professionnels de santé les infrastructures, les équipements et le personnel qualifié nécessaires, et collaborer avec des entités publiques et privées, des établissements de santé, des assureurs et des organisations actives dans les secteurs de la santé et du social. Elle peut ouvrir des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger, prendre des participations dans d'autres sociétés ayant un objet social similaire, acquérir, détenir, grever, gérer et céder des biens immobiliers conformément à la législation applicable, et réaliser toutes les opérations commerciales, financières et contractuelles jugées utiles ou nécessaires à la réalisation de son objet social.

Date d'inscription

01/07/2026 (27 jours)

UID

CHE-337.850.388

+ voir les informations du registre du commerce