But ( de fr traduction )

Die Gesellschaft bezweckt den Handel, Import, Export, Vertrieb und die Vermittlung von Waren aller Art im In- und Ausland, insbesondere von Bekleidung, Textilien, Modeartikeln, Lederwaren, Schuhen, Schmuck, Accessoires, Kosmetik-, und Lifestyleprodukten sowie verwandten Waren. Die Gesellschaft kann eigene Läden, Concept Stores, Showrooms, Pop-up-Stores, Ausstellungsflächen, Studios und Lagerflächen betreiben sowie solche Flächen mieten, vermieten, untervermieten und erwerben. Die Gesellschaft kann ihre Produkte und Dienstleistungen über physische Verkaufsstandorte, Online-Shops, digitale Vertriebsplattformen, Social-Media-Kanäle, Marktplätze, Kooperationen, Kommissionsmodelle, Agenturmodelle und weitere Vertriebskanäle anbieten, vermarkten und verkaufen. Die Gesellschaft kann Dienstleistungen in den Bereichen Mode, Styling, Personal Shopping, Imageberatung, Beauty, Make-up, Lifestyle, Persönlichkeitsentwicklung, Coaching, Markenentwicklung, Marketing, Influencer-Marketing, Social Media, Content Creation, Kommunikation, Eventmanagement und damit zusammenhängende Beratungs-, Schulungs- und Serviceleistungen erbringen. Die Gesellschaft kann Events, Pop-ups, Workshops, Kurse, Seminare, Community-Anlässe, Foto- und Videoproduktionen planen, durchführen und vermarkten. Die Gesellschaft kann im Zusammenhang mit ihrem Verkaufs- und Eventbetrieb kleine Speisen, Getränke und ähnliche Angebote anbieten, verkaufen oder vermitteln, soweit die dafür erforderlichen Bewilligungen vorliegen. Die Gesellschaft kann eigene Produkte, Kollektionen, Designs, Konzepte, Handelsmarken und Eigenmarken entwickeln, herstellen, herstellen lassen, einkaufen, lizenzieren, vermarkten, vertreiben und veräussern sowie Kooperationen mit Marken, Unternehmen, Influencern, Künstlern, Produzenten, Dienstleistern und sonstigen Dritten im In- und Ausland eingehen. Die Gesellschaft kann Urheberrechte, Marken, Designs, Lizenzen, Domainnamen, Know-how, Nutzungsrechte, Vertriebsrechte und andere Immaterialgüterrechte erwerben, entwickeln, anmelden, halten, verwalten, lizenzieren, verwerten, übertragen und veräussern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen, Agenturen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, solche erwerben, gründen, finanzieren, verwalten, veräussern oder sich mit solchen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundstücke, Liegenschaften und sonstige dingliche Rechte erwerben, halten, verwalten, vermieten, verpachten und veräussern, soweit dies nach den anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen zulässig ist. Die Gesellschaft kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien, Bürgschaften und andere Sicherheiten zugunsten von verbundenen Gesellschaften, Gesellschaftern oder Dritten eingehen, soweit dies dem Gesellschaftszweck dient. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt zu fördern oder die mit diesem in Zusammenhang stehen.

L'objet social de la société est le commerce, l'importation, l'exportation, la distribution et le courtage de marchandises de toutes sortes, tant au niveau national qu'international, et plus particulièrement de vêtements, textiles, articles de mode, maroquinerie, chaussures, bijoux, accessoires, cosmétiques, produits de style de vie et produits connexes. La société peut exploiter ses propres magasins, concept stores, showrooms, boutiques éphémères, espaces d'exposition, studios et entrepôts, et peut également louer, sous-louer et acquérir de tels espaces. La société peut proposer, commercialiser et vendre ses produits et services via des points de vente physiques, des boutiques en ligne, des plateformes de vente numériques, les réseaux sociaux, les places de marché, des collaborations, des modèles de commission, des modèles d'agence et d'autres canaux de distribution. La société peut fournir des services dans les domaines de la mode, du stylisme, du shopping personnalisé, du conseil en image, de la beauté, du maquillage, du style de vie, du développement personnel, du coaching, du développement de marque, du marketing, du marketing d'influence, des réseaux sociaux, de la création de contenu, de la communication, de l'événementiel, ainsi que des services de conseil, de formation et des prestations connexes. La société peut planifier, organiser et promouvoir des événements, des boutiques éphémères, des ateliers, des cours, des séminaires, des événements communautaires et des productions photo et vidéo. Dans le cadre de ses activités commerciales et événementielles, la société peut proposer, vendre ou commercialiser des repas, des boissons et des offres similaires, sous réserve d'avoir obtenu les autorisations nécessaires. Elle peut développer, fabriquer, faire fabriquer, acquérir, concéder sous licence, commercialiser, distribuer et vendre ses propres produits, collections, créations, concepts, marques et marques déposées, et peut nouer des collaborations avec des marques, des entreprises, des influenceurs, des artistes, des producteurs, des prestataires de services et d'autres tiers, tant en Suisse qu'à l'étranger. La société peut acquérir, développer, enregistrer, détenir, gérer, concéder sous licence, exploiter, transférer et vendre des droits d'auteur, des marques, des créations, des licences, des noms de domaine, du savoir-faire, des droits d'utilisation, des droits de distribution et d'autres droits de propriété intellectuelle. Elle peut établir des succursales, des agences et des filiales en Suisse et à l'étranger, participer à des participations dans d'autres sociétés en Suisse et à l'étranger, acquérir, créer, financer, gérer, vendre ou fusionner avec ces sociétés. Elle peut acquérir, détenir, gérer, louer et vendre des biens immobiliers et autres droits réels en Suisse et à l'étranger, dans les limites autorisées par la loi applicable. La société peut octroyer des financements pour son propre compte ou pour le compte de tiers, et peut émettre des garanties, des cautions et autres sûretés en faveur de sociétés affiliées, d'actionnaires ou de tiers, pourvu que cela serve son objet social. La société peut exercer toute activité et conclure tous les contrats qui contribuent directement ou indirectement à la réalisation de son objet social ou qui s'y rapportent.

Date d'inscription

30/06/2026 (environ un mois)

UID

CHE-491.165.542

+ voir les informations du registre du commerce