But ( fr de traduction )

la société a pour but: la détention et la gestion de participations dans des entreprises suisses et françaises ou autres pays étrangers, ainsi que la fourniture de services de conseil stratégique, de pilotage financier et d'optimisation opérationnelle aux entreprises du portefeuille ou à des tiers; l'exercice d'une activité d'achat et de revente de biens immobiliers, ainsi que d'achat et de revente de biens et produits de toute nature, en son nom propre ou pour le compte de tiers; le mandat et la mise à disposition des personnes physiques ou morales auprès d'entreprises tierces, afin d'exercer des missions de direction, de gestion, de conseil ou d'assistance opérationnelle; le tout à l'exclusion des opérations prohibées par la LFAIE. La société peut effectuer toute opération financière, commerciale ou immobilière en rapport avec son but ou apte à le favoriser; elle peut notamment accorder des prêts ou des garanties de toute nature à actionnaires ou à des tiers, créer des succursales en Suisse et à l'étranger, prendre des participations, fonder ou financer des entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but, le tout à l'exclusion des opérations prohibées par la LFAIE.

Zweck des Unternehmens ist die Haltung und Verwaltung von Beteiligungen an schweizerischen und französischen Unternehmen sowie an Unternehmen in anderen Ländern. Darüber hinaus bietet das Unternehmen Portfoliounternehmen und Dritten strategische Beratung, Finanzmanagement und operative Optimierungsdienstleistungen an. Weiterhin umfasst der Zweck den An- und Verkauf von Immobilien sowie von Waren und Produkten jeglicher Art im eigenen Namen oder im Auftrag Dritter. Schließlich dient er der Bestellung und Bereitstellung von natürlichen oder juristischen Personen für Drittunternehmen zur Wahrnehmung von Management-, Beratungs- oder operativen Unterstützungsfunktionen. Ausgenommen hiervon sind alle Transaktionen, die nach dem Bundesgesetz über den Erwerb von Immobilien durch ausländische Personen (LFAIE) verboten sind. Das Unternehmen kann alle Finanz-, Handels- oder Immobilientransaktionen durchführen, die mit seinem Zweck in Zusammenhang stehen oder diesen fördern. Insbesondere kann es Anteilseignern oder Dritten Darlehen oder Garantien jeglicher Art gewähren, Niederlassungen in der Schweiz und im Ausland gründen, Beteiligungen erwerben, Unternehmen gründen oder finanzieren, die in direktem oder indirektem Zusammenhang mit seinem Zweck stehen. Ausgenommen hiervon sind alle nach dem LFAIE verbotenen Transaktionen.

Date d'inscription

18/06/2026 (27 jours)

UID

CHE-321.888.511

+ voir les informations du registre du commerce