But ( de fr traduction )

Die Stiftung fördert Projekte in den Bereichen Medizin, Kultur, Kunst, Musik, Bildung, Wissenschaft und Tierschutz. Den Stiftungszweck erfüllt die Stiftung namentlich durch folgende Tätigkeiten: Unterstützung von Entwicklung, Planung und Finanzierung von (medizinischer) Grundlagenforschung, Programmen und Einrichtungen in den Bereichen Kultur, insbesondere von Kunst und klassischer Musik, sowie Projekten im Bereich Bildung und Wissenschaft und zur Förderung des Tierwohls. Die Stiftung richtet ihre Tätigkeit schwergewichtig auf den Raum der Stadt und des Kantons Luzern aus und kann sowohl in der Schweiz als auch im Ausland tätig werden. Die Stiftung hat gemeinnützigen Charakter und verfolgt weder Erwerbs- noch Selbsthilfezwecke.

La fondation soutient des projets dans les domaines de la médecine, de la culture, des arts, de la musique, de l'éducation, des sciences et de la protection animale. Elle remplit sa mission notamment par les activités suivantes : soutien au développement, à la planification et au financement de la recherche fondamentale (médicale) ; programmes et institutions du secteur culturel, en particulier dans les domaines des arts et de la musique classique ; projets d'éducation et de recherche ; et promotion du bien-être animal. La fondation concentre ses activités principalement sur la ville et le canton de Lucerne et peut intervenir en Suisse et à l'étranger. Il s'agit d'une organisation à but non lucratif qui ne poursuit aucun objectif de profit ni d'intérêt général.

Date d'inscription

25/06/2026 (20 jours)

UID

CHE-280.784.728

+ voir les informations du registre du commerce