But ( de fr traduction )

Der Zweck des Vereins ist die Errichtung und Unterstützung von anderen Vereinen oder Strukturen, welche die Innovationskraft sowie die Funktionsfähigkeit der internationalen Finanzmärkte fördern mit dem Ziel, Finanzinstrumente und/oder Finanzanlagen einem möglichst breiten Investorenkreis zur Verfügung zu stellen. Der Verein kann alle zur Verwirklichung des vorgenannten Zwecks notwendigen und geeigneten Massnahmen ergreifen und insbesondere direkt oder indirekt Vereine oder andere Strukturen für qualitativ hochstehende Finanzprodukte errichten und diese überwachen. Der Verein kann zur Erreichung der vorstehenden Vereinszwecke jederzeit Drittpersonen beiziehen und/oder die verschiedenen Tätigkeiten ganz oder teilweise an dazu qualifizierte Dienstleister auslagern. Der Verein verfolgt keine kommerziellen Zwecke und strebt keinen Gewinn an.

L’association a pour objet de créer et de soutenir d’autres associations ou structures favorisant l’innovation et le bon fonctionnement des marchés financiers internationaux, afin de rendre les instruments financiers et/ou les investissements accessibles au plus grand nombre d’investisseurs possible. L’association peut prendre toutes les mesures nécessaires et appropriées pour atteindre cet objectif et, en particulier, créer et superviser, directement ou indirectement, des associations ou autres structures proposant des produits financiers de haute qualité. Pour ce faire, elle peut à tout moment faire appel à des tiers et/ou externaliser, en tout ou en partie, ses différentes activités auprès de prestataires de services qualifiés. L’association ne poursuit aucun objectif commercial et ne vise pas la réalisation de profits.

Date d'inscription

25/06/2026 (environ 2 mois)

UID

CHE-261.476.462

+ voir les informations du registre du commerce