But ( it de traduction fr traduction )

La società ha per scopo l'importazione, l'esportazione, il commercio all'ingrosso e al dettaglio di prodotti alimentari di qualità, in particolare olio d'oliva e prodotti correlati di origine italiana, nonché attività di selezione, distribuzione, promozione e consulenza relative a tali prodotti. La società può acquistare, vendere e detenere partecipazioni in altre imprese e società sia in Svizzera che all'estero nonché costituire succursali e filiali sia in Svizzera che all'estero. La società può acquisire, detenere e cedere beni immobili in Svizzera e all'estero e in generale svolgere qualsiasi attività commerciale, finanziaria e/o immobiliare direttamente o indirettamente connessa al suo scopo, compresa la prestazione di garanzie per società controllate o per i terzi.

Zweck des Unternehmens ist der Import, Export, Groß- und Einzelhandel mit hochwertigen Lebensmitteln, insbesondere Olivenöl und verwandten Produkten italienischer Herkunft, sowie die Auswahl, der Vertrieb, die Vermarktung und die Beratung im Zusammenhang mit diesen Produkten. Das Unternehmen kann Anteile an anderen Unternehmen im In- und Ausland erwerben, veräußern und halten sowie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland gründen. Das Unternehmen kann Immobilien im In- und Ausland erwerben, halten und veräußern und generell alle wirtschaftlichen, finanziellen und/oder immobilienbezogenen Tätigkeiten ausüben, die direkt oder indirekt mit seinem Unternehmenszweck in Verbindung stehen, einschließlich der Übernahme von Garantien für Tochtergesellschaften oder Dritte.

La société a pour objet l'importation, l'exportation, le commerce de gros et de détail de produits alimentaires de qualité, notamment d'huile d'olive et de produits dérivés d'origine italienne, ainsi que la sélection, la distribution, la promotion et le conseil relatifs à ces produits. Elle peut acquérir, céder et détenir des participations dans d'autres entreprises et sociétés, en Suisse comme à l'étranger, et établir des succursales et des filiales en Suisse comme à l'étranger. Elle peut acquérir, détenir et céder des biens immobiliers en Suisse et à l'étranger, et exercer toute activité commerciale, financière et/ou immobilière directement ou indirectement liée à son objet social, y compris la fourniture de garanties à ses filiales ou à des tiers.

Date d'inscription

25/06/2026 (4 mois)

UID

CHE-299.629.544

+ voir les informations du registre du commerce